China>
spanish.china.org.cn | 15. 01. 2018 | Editor: [A A A]

ENFOQUE: Consejo de Estado de China informará a APN de manejo de activos estatales

Palabras clave: China-APN

BEIJING, 14 ene (Xinhua) -- El Consejo de Estado, el gabinete de China, informará cada año de la condición y manejo de los activos estatales al Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), según un documento clave publicado hoy.

El Consejo de Estado remitirá dos tipos de informes a la máxima legislatura, según una directriz emitida por el Comité Central del Partido Comunista de China.

Uno será un informe general sobre las condiciones básicas de toda clase de activos estatales, del cual el Consejo de Estado entregará un informe por escrito y enviará un funcionario para explicarlo a los legisladores.

El otro será un informe sobre aspectos específicos de los activos estatales, como empresas públicas, instituciones financieras públicas, instituciones estatales no comerciales y recursos naturales propiedad del Estado. Cada año, excepto el último del período de la legislatura, el Consejo de Estado tendrá que enviar un funcionario para explicar los informes específicos a los legisladores.

El informe general incluirá información nacional y los informes específicos abordarán empresas estatales e instituciones financieras supervisadas principalmente por el gobierno central.

El funcionario encargado de explicar los informes podrá ser el primer ministro o altos funcionarios a cargo de los activos estatales, según la directriz.

La medida para establecer tal mecanismo es "una decisión vital del Comité Central del PCCh para ampliar la supervisión de la APN sobre los activos estatales y un sistema esencial para que el Partido y el Estado endurezcan el control de los activos estatales", según la directriz.

"Se ajusta a la Constitución y a las leyes, atiende las expectativas de las personas y es vital para mejorar la transparencia y la credibilidad del manejo de los activos estatales", añadió el documento.

En los últimos años, el Comité Permanente de la APN ha escuchado informes del Consejo de Estado sobre la gestión de activos estatales, pero se han limitado a las empresas públicas supervisadas por la Comisión de Administración y Supervisión de Activos Estatales del Consejo de Estado, indicó hoy la Comisión de Asuntos Presupuestarios del Comité Permanente de la APN.

La primera revisión se realizará en una sesión bimestral del XIII Comité Permanente de la APN en octubre de este año, en la que se entregará un informe general y un funcionario del Consejo de Estado hablará de un informe específico sobre instituciones financieras estatales, según la comisión.

QUE INFORMAR

De acuerdo con el documento, el informe sobre instituciones financieras y empresas estatales se concentrará en activos y responsabilidades de las corporaciones, grandes proyectos de inversión, control de riesgos, reforma y salario de altos ejecutivos.

El informe sobre instituciones no comerciales se centrará en sus responsabilidades, reforma administrativa, asignación, uso e ingresos de activos estatales.

El informe sobre recursos naturales propiedad del Estado abordará las condiciones de los recursos naturales, los mecanismos de desarrollo sostenibles y la protección ambiental, así como su explotación y conservación.

QUE REVISAR

El Comité Permanente de la APN tendrá que organizar las investigaciones sobre los asuntos pertinentes antes de revisar los informes del Consejo de Estado. Los legisladores darán retroalimentación al Consejo de Estado, el cual debe informar en un plazo de seis meses a la APN la forma en la que abordó los asuntos pertinentes. Los legisladores también podrán investigar asuntos específicos.

Los legisladores revisarán la forma en la que los planes de reforma y las políticas del gobierno y del Partido sobre activos estatales son implementadas, cómo son aplicadas ciertas leyes y las resoluciones legislativas, cómo sirven las empresas e instituciones estatales a las estrategias nacionales, la provisión de bienes públicos y la salvaguarda de la seguridad nacional, y cómo trabaja el Consejo de Estado para mantener el valor de los activos estatales y prevenir pérdidas.

Los informes del Consejo de Estado y los informes de revisión del Comité Permanente de la APN serán publicados, con excepción de la información prohibida por ley, se indicó en la directriz.

Los activos estatales serán divididos en distintas categorías, algunas de las cuales serán de las primeras de las que se informará. Más tarde se añadirán categorías, añadió la directriz. Fin

   Google+