Presentan el libro del presidente de China sobre la gobernación en Italia y Armenia

Funcionarios del gobierno italiano elogiaron el enfoque impulsado por el presidente Xi Jinping, que habla sobre la necesidad de conducir el desarrollo en un entorno de “paz, civilizado y armonioso”, considerado como la base del desarrollo global, al tiempo que la edición en italiano de Xi Jinping: la Gobernación y la Administración de China, se presentó recientemente en el senado de Italia.

El libro ha sido traducido ya en 23 idiomas, con las versiones italianas y albanesas presentadas respectivamente en Roma y en Tirana. Según los editores, la Administración Editorial de Idiomas Extranjeros de China, se han vendido 6,5 millones de copias en 160 países y regiones desde que se publicó por primera vez en septiembre de 2004.

El presidente del senado italiano, Pietro Grasso, elogió la visión de Xi, que se basa en “reformas, desarrollo sostenible, combate a la corrupción y relaciones diplomáticas, entre otros”.

Según Li Ruiyu, embajador chino en Italia, las relaciones chino italianas están en su mejor momento de la historia, lo que hace al entorno ideal para publicar el libro, que se espera ayude a los italianos a conocer mejor a China.

En la ceremonia de presentación para la edición en albanés, que se celebró el viernes en Tirana, el presidente de Albania, Illir Meta, asistió al evento y declaró que el libro puede ayudar a académicos albaneses, a diplomáticos y a otros profesionales, al igual que a líderes en general, a entender mejor a China.

“Las relaciones chino-albanesas se están estrechando cada vez más y con un una cooperación de beneficio compartido en varios campos”, declaró Meta, que enfatizó que Albania y China conceden una gran importancia al fortalecimiento de la cooperación bajo el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta.

“La publicación de la edición en albanés de Xi Jinping: la Gobernación de China, impulsará el entendimiento de Albania hacia China y fortalecerá la cooperación entre China y Albania bajo la iniciativa de la Franja y la Ruta”, señaló el embajador chino acreditado en Albania, Jiang Yu.

El libro de 566 páginas presenta las ideas políticas del alto dirigente de China, y contiene 79 discursos, conversaciones, entrevistas, notas y cartas del dirigente chino entre noviembre de 2012 y junio de 2014.

Las ceremonias de presentación en Roma y Tirana fueron patrocinadas por la Oficina de Información del Consejo de Estado de China, por la Administración Editorial de Idiomas Extranjeros de China, el senado italiano y por las embajadas de China en Italia y Albania.