La egresada de la Universidad de Maryland, Yang Shuping, pronuncia un discurso durante la ceremonia de graduación el 21 de mayo de 2017.

Una estudiante china se disculpó públicamente a través del microblog Sina Weibo el lunes, luego de pronunciar un discurso en la ceremonia de graduación de la Universidad de Maryland el domingo en Estados Unidos que provocó acusaciones de falsedad y traición de algunos internautas chinos.

Yang Shuping señaló al principio de su alocución que cada vez que alguien le preguntaba la razón por la que decidió estudiar en dicho centro de estudios, ella siempre respondía: “aire fresco”. Comentario que causó las risas de los presentes.

"Hace 5 años, cuando bajé del avión que me trajo de China y salí del aeropuerto de Dallas, iba a ponerme una de las 5 máscaras que tengo, pero luego tras mi primera bocanada de aire estadounidense, decidí guardarla nuevamente”, señaló la joven.

Yang continuó diciendo que el aire que respiró “era tan dulce y fresco, algo completamente de lujo”.

"Crecí en una ciudad china donde tenía que utilizar máscara cada vez que salía; de lo contrario me podia enfermar”, agregó al describir a su pueblo natal como muy contaminado.

Muchos estudiantes chinos en Estados Unidos creen que algunos hechos citados por Yang fueron no del todo certeros. Poco más tarde, se supo que la egresada era de Kunming, en la provincia de Yunnan, en el suroeste del país, donde la calidad del aire es mejor que la mayor parte del país.

Reacción negativa

"Yo también vengo de Kunming, ciudad famosa por su buen tiempo”, publicó Zhang Jun, alumno de posgrado de la Universidad de Maryland, en su página de Facebook el domingo. "A diferencia de lo que ella alegó, el aire de Kunming es uno de los mejores de China. Según mi experiencia, es tan en bueno en promedio como el de Washington DC."

Algunos expresaron desilusión por la forma cómo Yang describió China en su discurso.

El egresado de la Universidad de Northwestern, Zhang Lemeng, manifestó: "Es cierto que China tiene sus problemas, pero muchos de ellos son el resultado de factores objetivos y no de fallas del sistema”.

En el período 2016-2017 hubo 2197 inscritos de China en la universidad y Yang fue una de las pocas seleccionadas para hablar en la ceremonia del término del año académico.

El candidato a doctor en Bioquímica, He Jiang, fue el primer chino en dirigirse a los asistentes durante la graduación de la Universidad de Harvard en 2016. Sus palabras, motivo de elogio en China, resaltaron la importancia de las ciencias avanzadas y de la tecnología para las zonas poco desarrolladas del país.

El mismo lunes, Yang se disculpó también a través de su cuenta de Sina Weibo: "Estaba compartiendo mi experiencia como estudiante internacional en Estados Unidos, sin ninguna intención de negar o menospreciar a mi país o a mi ciudad natal. Siento lo que hice y aprenderé de este error”.

Respuesta de la Universidad

Por su parte, la Universidad de Maryland respaldó el derecho de Yang de compartir sus puntos de vista, en un comunicado dado a conocer en su página web.

"La universidad considera que para ser un ciudadano global informado es necesario escuchar diferentes puntos de vista, aceptar la diversidad y demostrar tolerancia frente a opiniones con las cuales podamos estar en desacuerdo. Escuchar y ser respetuosos con quienes no concordamos son habilidades esenciales tanto dentro del centro de estudios como fuera de él”, recalcó la nota.

La asociación de expertos y alumnos chinos de la Universidad de Maryland sostuvo a través de su cuenta Sina Weibo el mismo día que las palabras de Yang solo la representan a ella, ya que la mayor parte de estudiantes chinos en Maryland están orgullosos de los grandes logros de China y se sienten un tanto descontentos por sus aseveraciones. Asimismo, apuntó que la opinión pública debe mantener una actitud racional.