Portada>Noticias
spanish.china.org.cn | 19. 11. 2016 | Editor: Lety Du [A A A]

China y Ecuador: La vigorización de dos naciones hermanas

Palabras clave: China, Ecuador, Xi Jinping

 

习主席访厄加深中厄两国友谊 是两国关系史上的里程碑

 

豪尔赫.费尔南德斯 墨西哥记者

 

厄瓜多尔的活力和坚韧是这个赤道国家与生俱来的素养,也是中国将厄瓜多尔人民视为友人和战略合作伙伴的原因。厄瓜多尔一直以来都希望与中国协手迈向现代化,实现共赢。

九年前,当厄瓜多尔总统拉斐尔.科雷亚上任之时,曾坚决表示要将本国从原料出口国转变为高附加值产品的生产国和出口国。

该结构转型恰逢中国在坚持共赢的原则下,在生产领域实行“走出去”战略,进一步开放对外合作,推动了国家的发展和现代化进程。

共同的努力以及利益和发展模式的互补使得中国对厄瓜多尔的历史转变做出了巨大贡献,特别是在水电设施的建设方面。可再生能源的自给自足是科雷亚总统追求的目标,也是厄瓜多尔与中国进行战略合作的契合点。

来自中国的资金、劳动力和技术实现了厄瓜多尔的梦想。在很短的时间里,多座水电站(其中一些还在建设中)使厄瓜多尔从电力进口国变成了该区域的电力出口国。

厄瓜多尔比中国小得多,然而,厄瓜多尔却是接受中国投资最多的国家之一。不在乎两国地理上的距离和领土面积的差距,中厄两国关系的基础是平等和互相尊重主权,这使两国能够不断密切联系,加深友谊,确立成果更为丰硕的共赢战略关系。

习近平主席的拉美之行从厄瓜多尔开始,这再一次反映了双方建交36年来互利共赢和相互信任的重要关系。因此,将双边关系上升为全面的战略合作关系是很自然的。

两国均认为,在当今世界上,不论国家规模或政治体系,国家间的关系应基于诚实和互信,共同承担任务和责任,在共同关注的领域分享成果。

多年来两国的合作关系证明,成功的社会并非源自单边利益,更不是弱肉强食的结果。相反,稳定的社会基于共同的努力和互惠互赢。中国和厄瓜多尔都致力于创建更美好的社会。

习近平主席和科雷亚总统的历史性会面只是一个开始,双方承诺将进一步推动政府、政党和民间组织间的合作,使两国关系能够世世代代发展下去。

中国和厄瓜多尔曾经历过相似的历史时期。两国都曾受外族欺辱,都曾是殖民体系的受害者。今天,两个发展中国家决定开启全面战略合作关系,不仅仅追求经济单方面的发展,更致力于创建新的国际秩序,使发展中国家的声音越来越响亮。

在这次历史性的访问中,中国和厄瓜多尔向拉丁美洲和世界宣布,两国间的健康关系正在步步向前:没有人民间的友好,就无法获得良好的政治关系;没有良好的政治关系,就无法获得硕果累累的经济关系。这次访问加深了中厄两国间的友谊,是两国关系史上的一座里程碑。

   Anterior   1   2  


   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos