Portada>Ultima hora |
spanish.china.org.cn | 22. 10. 2016 | Editor: Lety Du | [A A A] |
CONFIANZA EN EL RUMBO
Para continuar el espíritu de la Gran Marcha y avanzar en "una nueva Gran Marcha", la gente debe consolidar su confianza en el rumbo, la teoría, el sistema y la cultura del socialismo con peculiaridades chinas, indicó Xi.
"Mientras subrayamos la confianza en el rumbo, la teoría, el sistema y la cultura del socialismo con peculiaridades chinas, no debemos dormirnos en nuestros laureles y dejar de avanzar", dijo Xi. "Debemos descubrir, inventar, crear y marchar adelante constantemente, para mantener el socialismo con peculiaridades chinas permanentemente vigorizado".
Xi subrayó que todas las mejorías y progreso deben conducir hacia una dirección designada, más que a un cambio de dirección o incluso a "abandonar las bases mismas que sostienen a nuestro Partido, al país y al pueblo".
Durante la Gran Marcha, el Ejército Rojo no solamente transcendió las barreras de "miles de montañas y aguas", sino que además escaló las barreras de la mente, afirmó Xi, refiriéndose a la superación de las creencias dogmáticas de que el marxismo es inmutable.
El mensaje más importante de la Gran Marcha es que China debe combinar los principios fundamentales del marxismo con las condiciones reales de China, y marchar a lo largo del camino de la revolución, la construcción y las reforma adecuadas a las condiciones de China.
EJÉRCITO SÓLIDO
El presidente pidió la construcción de una defensa nacional fuerte y fuerzas armadas poderosas que sean adecuadas al estatus internacional, seguridad nacional e intereses de desarrollo del país.
"Construir un país fuerte requiere de esfuerzos para construir un ejército sólido, y sólo con un ejército sólido se puede garantizar la seguridad del país", señaló Xi.
El presidente pidió esfuerzos para impulsar una nueva generación de militares chinos que sean "soldados con alma, alto calibre, valor y virtud", y para construir tropas sólidas como la roca con "fe de hierro, convicción, disciplina y compromiso".
"La Gran Marcha es la gloria del ejército popular y el honorable ejército popular debe continuar siempre el gran espíritu y tradición virtuosa del Ejército Rojo en la Gran Marcha", dijo Xi.
El presidente pidió a las fuerzas armadas adherirse al liderazgo absoluto del PCCh, mantener su naturaleza y defender sus principios como ejército popular y ser las herederas del Ejército Rojo.
Asimismo, Xi pidió al ejército defender la integridad política, promover la reforma y el Estado de derecho y fortalecer la preparación para el combate.
Todo el ejército debe permanecer alerta y estar consciente de sus responsabilidades, dijo Xi, quien señaló que la modernización de la defensa nacional y las fuerzas armadas debe continuar con el objeto de salvaguardar la soberanía y seguridad y los intereses de desarrollo del país.
LIDERAZGO DE PCCh
En su discurso, Xi también enfatizó el fortalecimiento del liderazgo del Partido y el control estricto del Partido para volver un éxito la "Gran Marcha".
Todos los miembros del Partido deben de defender y salvaguardar el liderazgo del Partido y respaldar conscientemente la posición del Partido y de la gente. "Ellos deben ser leales al Partido, compartir las preocupaciones del Partido y asumir las responsabilidades con el Partido", señaló Xi.
El presidente pidió a los miembros del Partido hacer sus mayores esfuerzos para cumplir las responsabilidades y las tareas organizadas por el Partido.
Por otro lado, se deben hacer esfuerzos para fortalecer y regular la vida política dentro del Partido, señaló Xi.
Xi prometió esfuerzos inquebrantables para promover la gobernanza limpia, combatir la corrupción y fortalecer la capacidad del Partido para purificarse, mejorarse e innovar.
Además, el presidente Xi señaló que el Partido debe adherirse al principio de hacer todo por el pueblo y contar con el pueblo para esforzarse por una vida mejor.
"Sólo creyendo en el pueblo, contando firmemente con el pueblo y escuchando la iniciativa y creatividad del pueblo podemos unir la voluntad de la nación como una fortaleza", señaló.
Avanzar contra viento y marea con el pueblo fue la garantía fundamental para que el PCCh y el Ejército Rojo lograran la victoria en la Gran Marcha, dijo Xi, quien añadió que también es la garantía para que el Partido supere las dificultades y riesgos.
El Partido debe unirse y guiar al pueblo y hacer esfuerzos constantes para mejorar su sustento, dijo Xi, quien añadió que los frutos de la reforma y desarrollo deben beneficiar a todos.
Zhu Xiangqun, un funcionario de aldea en la provincia de Hunan, prometió "continuar cumpliendo las instrucciones del Partido, contar con los aldeanos y guiarlos para lograr la victoria en la "nueva gran marcha de alivio de la pobreza". F