Portada>Ultima hora |
spanish.china.org.cn | 05. 09. 2016 | Editor: Elena Yang | [A A A] |
El presidente de China, Xi Jinping, dijo hoy al primer ministro de Japón, Shinzo Abe, que los dos países deben "dejar de lado las perturbaciones" y conducir a sus relaciones para que vuelvan lo antes posible a la vía del desarrollo normal.
En su reunión después de la cumbre de dos días del G20 en la ciudad china de Hangzhou, Xi declaró que China y Japón son vecinos importantes y cercanos entre sí.
Por lo tanto, el desarrollo sano y estable de largo plazo de las relaciones bilaterales facilitará los beneficios para la población de ambos países, así como la paz y la estabilidad regionales, mencionó Xi.
El presidente dijo que actualmente las relaciones entre China y Japón siguen "agobiadas por complicaciones ocasionales". Los dos países deben hacer a un lado esas perturbaciones y promover que las relaciones bilaterales vuelvan al desarrollo normal tan pronto como sea posible.
El presidente chino mencionó que el punto de vista básico de China para mejorar sus relaciones con Japón no ha cambiado. Las relaciones bilaterales han entrado ahora en una nueva fase, donde "la falta de progreso significa regresión".
"Ambas partes deben impulsar su sentido de responsabilidad y conciencia de crisis, y trabajar para construir sobre los elementos positivos de las relaciones bilaterales a la vez que reservan los aspectos negativos, con el fin de asegurar la mejoría estable de sus relaciones", dijo Xi.
Además, deben aprovechar al máximo el 45° aniversario de la normalización de relaciones entre China y Japón, que se cumplirá en 2017, y el 40° aniversario de la firma del Tratado de Paz y Amistad entre China y Japón un año después, con el fin de impulsar las relaciones chino-japonesas, expresó. F