Con tantos días calurosos seguidos, ¿cómo están los pandas gigantes en el zoo? ¡Vamos a ver!

炎炎夏日，动物园的熊猫们过得还好吗？我们一起去看看吧！

 

VíDEO

 

 

Con el fresco de hoy por la mañana, tengo muy buen humor. Os voy a presentar el kung-fu del maestro panda. ¡Ey, vamos! ¿Qué? ¡Oigo a alguien diciendo que mis piernas son cortas!

今早上凉快心情好，给你们看看我熊猫大侠的功夫。哎，过去了！谁说我小短腿的？！

 

 

¡Príncipe de la gimnasia! ¡Parámetro de dificultad 7,9!

体操王子！难度系数7.9！

 

 

 

Mírame, yoga de pandas, alza la pierna, mantiene la aspiración...

给你们表演熊猫版瑜伽，抬腿，保持呼吸 

 

 

Grandes nalgas y pequeña silla, ¿qué hago? Estoy esperando, ¡URGENTE!

椅子太小，屁股太大，怎么办？在线等！急！ 

 

 

Estoy agotado, espera.

表演半天累死我了，我得喘会儿

  

 

 

Un momentito de siesta y luego os seguiré mostrando qué adorable soy.

吊床上小憩，养足精神接着卖萌

 

 

Hay que beber mucha agua cuando hace mucho calor! Y la forma correcta de beber es... ¡tumbándose!

天热要及时补充水分哦！喝水的正确姿势是：趴着！

  

 

 

Tengo hambre, mírame, estoy esperando ansiosamente

肚子饿了，望眼欲穿等我的饭 

 

 

 

¡Vamooos! ¡No me queda nada para comer! Mira, ¡corro como un leopardo!

快啊！去晚了就没饭吃啦！让你们见识下我猎豹般的惊人速度！

  

 

¡Uau!, ¡bambú tierno para hoy!

今天的竹子嫩！

 

 

 

¡Hola, cuidador! ¿Dónde está la leche de hoy? ¡Hola!

嘿，饲养员，今天没牛奶么？

 

 

 

Me voy a disfrutar de la sala con aire acondicionado. Ding~(timbre de la puerta)

得进空调房凉快凉快去了。叮咚！

 

  

 

Me pica aquí: voy a rascarme, ¡genial!

空调房里挠个痒，爽！！！

 

 

PANDA Q＆A

¿Sabes de dónde viene el nombre del panda? 　　　　　¿Sabes qué comen los pandas? 　　　　　¿Sabes en un día cuánto tiempo pasan comiendo los pandas? 　　　　　¿Cómo es que los pandas se emborrachan con agua? 　　　　　¿Dónde viven los pandas? 　　　　　¿Los pandas viven en grupos? 　　　　　¿Por qué los pandas pueden ver cosas en la noche? 　　　　　¿Por qué dicen que el panda es un enviado de amistad? 　　　　　¿Cuáles son las amenazas ambientales a las que se enfrentan los pandas? 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＞＞＞PANDA Q＆A

 

Palabras de los aficionados extranjeros

Fernando Zabaleta, España   Para los españoles actuales, el panda es un animal ya bien conocido, pues uno de los cuatro únicos zoos de Europa que tienen pandas está precisamente en Madrid, la capital española. Los dos primeros pandas del zoo se llamaban Shao Shao y Chang Chang, y fueron un obsequio a los reyes de España cuando estos visitaron China en el año 1978. Inmediatamente se convirtieron en la principal atracción del zoo, pero el macho no parecía tener mucho interés por la hembra, que fue inseminada artificialmente por otro panda llamado Chia Chia. De ahí nació, en 1982, Chu-Lin, el primer panda nacido por inseminación artificial en occidente, que se convirtió en la obsesión de los niños españoles.   ＞＞＞más