Tiantian es una alumna de la etnia han de tercer curso de una escuela secundaria de segundo ciclo, proveniente de la provincia autónoma uigur de Xinjiang. Antes del examen de admisión de las universidades celebrado en junio, la mayoría de los estudiantes del tercer curso aprovecha las vacaciones de invierno para aprender y repasar las clases de conocimientos generales, pero en el caso de Tiantian, estudiante de arte, además de las clases mencionadas, lo más importante es preparar el examen del arte.

甜甜是来自新疆维吾尔族自治区的一名高三汉族学生。面临6月份的高考，大部分的高三学生在这个寒假都要抓紧学习文化课，但甜甜作为一名艺术考生，在学习好文化课的同时，更重要的是准备艺术特长的考试。

Lo que aprende principalmente Tiantian es danza folclórica. Para podar ser admitida por una buena universidad de Beijing, llegó a la capital para participar en el entrenamiento colectivo antes del examen. El entrenamiento casi empieza a las 8 de la mañana y termina a las 9,30 de la noche, con poco tiempo de descanso. En el Tiantian aprende los conocimientos generales. Los ejercicios diarios agotan mucha fuerza, pero para mantener buenas imagen y figura, debe controlar la dieta.

甜甜主攻民族舞，为了能够考上北京的好大学，这个寒假她从新疆来到北京，参加考前集训。每天的训练，几乎是从早上8点到晚上9点30，休息的时间很少。在有限的休息时间里，甜甜还要抓紧文化课的学习。虽然每天的训练消耗掉大量的体力，但是为了形象，甜甜还要保持身材，控制饮食。

Para Tiantian serán una vacaciones de invierno muy duras, pero para entrar en una buena universidad, le merece la pena todo el esfuerzo dedicado.

这个寒假对于甜甜来说是非常辛苦的，但是为了能够顺利地考上好大学，甜甜觉得这些辛苦都是值得的。

El deseo de Tiantian: ser admitida por una buena universidad. 甜甜的愿望：考上好的大学