Este año llegarán las últimas vacaciones de Yi Fan como estudiante de primaria. Yi ha esperado mucho tiempo las vacaciones, porque los deportes en hielo y nieve son sus favoritos. Cada invierno sus padres lo llevan a esquiar, y en el blanco mundo el niño siempre puede encontrar un montón de diversiones.

今年，一帆迎来了小学的最后一个寒假。他从很早就开始期盼寒假，因为冰雪运动是他的最爱。每个寒假父母都会带他去滑冰滑雪，在白色的冰雪世界里他总能寻找到无穷乐趣。

Después de que Beijing fuera elegida como la sede de los Juegos Olímpicos de Invierno, las estaciones de esquí y patinaje dentro y alrededor de la ciudad están mejorando, lo cual hace más convenientes y populares los deportes de hielo y nieve. El entusiasmo por estos deportes ha alcanzado su auge, y los jóvenes en especial participan cada vez más en las actividades, entre ellos, Yi Fan de 11 años.

随着北京冬奥会申办成功，北京市内及周边的滑雪、滑冰场馆建设的日益完善，也让冰雪运动更便捷，更普及。中国人对冰雪运动的热情空前高涨，特别是越来越多的青少年加入到冰雪运动中来，十一岁的一帆就是其中一员。

1. Antes de las vacaciones de invierno, sus padres le regalaron un nuevo esquí a Yi Fan, quien está impaciente por probarlo. 寒假之前，爸爸妈妈送给一帆新的滑雪板，他迫不及待地在家里试穿。