Zhang Duola, de 7 años, estudia en una famosa escuela primaria de Beijing, y este año llega sus primeras vacaciones de invierno.

A todos los niños les gusta jugar. Para Zhang Duola, el descanso de invierno es el más divertido, a pesar de que la llevan a la oficina de su mamá, porque nadie de su familia puede quedarse a cuidarla en casa.

“Me interesa muchísimo ir a la oficina de mi mamá y espero poder hacerlo todos los días”, dijo Zhang Duola. Sin embargo, su mamá no la trae voluntariamente: Los miembros mayores de la familia están ocupados, y ella y su marido tienen que trabajar, pero no pueden dejar a la niña sin cuidados, así que se ve obligada a llevarla a la oficina.

Quizás para los niños, esto es una experiencia diferente, ya que pueden tener contactos con más gente y más cosas, sin embargo, para los padres, es una obligación. A la mamá de la pequeña le pesa mucho llevarla a su lugar de trabajo, ya que ha molestado a sus colegas y por eso espera que alguien de la familia pueda cuidarla lo antes posible.

张朵拉，今年7岁，现就读于北京某知名大学附小，今年迎来了她上小学后的第一个寒假。

孩子总是少不了爱玩的天性，在她眼里，寒假就是最开心的日子，就连寒假由于家中无人看管，不得不被妈妈带到工作单位一事，也是开心的不得了，她说：“跟妈妈到工作单位最有意思了，希望天天都能去。”但是，对于朵拉的妈妈来说，把孩子带到单位是不得已而为之——家里老人有事脱不开身，自己和丈夫不能不顾工作，但是又不能放下孩子不管，最终只能把孩子带到单位。

也许对于孩子来说，这是一种不一样的体验，可以接触到更多的人、更多的事，但是对于家长，则更多的是一种无奈。朵拉的妈妈说，把孩子带到单位，总觉得打扰了同事，心中不免愧疚，还是希望早点有人帮忙照顾孩子。

1. 21 de enero, 2016. Zhang Duola se levantó a tiempo a las 6:30 para lavarse. Le gusta mucho ir junto con su mamá a la oficina, así que mostró más energía que en los días de estudio. 2016年1月21日，早上6点半，朵拉准时起床洗漱，因为喜欢跟妈妈一起去单位，所以比平时上学起床还要积极。