Portada>Economía
spanish.china.org.cn | 29. 09. 2015 | Editor: Lety Du [A A A]

Peng Liyuan se gana los corazones dentro y fuera de China

Palabras clave: Peng Liyuan se gana los corazones dentro y fuera de China

Peng Liyuan se gana los corazones dentro y fuera de China

Peng Liyuan admira los manuscriptos de Beethoven y Mozart en el Centro Lincoln en Nueva York, 28 de septiembre de 2015.

 

(SPANISH.CHINA.ORG.CN)- La visita de Estado de una semana del presidente chino, Xi Jinping, a los Estados Unidos y después a las Naciones Unidas en Nueva York, estuvo llena de momentos destacados, que atrajeron a un gran número de espectadores con distintos intereses en China. El breve discurso de la primera dama china, Peng Liyuan en las Naciones Unidas resultó ser un punto principal ante los ojos de muchos chinos, a quienes las complejidades de la diplomacia podrían importarles poco.

El lunes, los dos discursos en inglés de Peng Liyuan, cada uno de unos cinco minutos, provocaron comentarios favorables de los habitantes chinos. Fragmentos de Peng hablando en inglés habían sido capturados por las cámaras de televisión con anterioridad, sin embargo, ésta fue la primera vez que un discurso formal suyo en inglés- y en un lugar tan importante- ha sido transmitido y se encuentra disponible en línea. El hecho fue considerado predominantemente como un gesto de lo cosmopolita y lo global en las perspectivas y enfoque.

Aunque con un poco de acento, el inglés de Peng tuvo una elegancia que se podría atribuir en parte a su entrenamiento musical. Los músicos usualmente tienen un buen oído para las sutilezas del lenguaje.

Peng disfrutaba de una carrera de súper estrella como cantante folk a comienzos de los 90. Sin embargo, no muchos en China saben que Peng recibió un riguroso entrenamiento en el mejor conservatorio de música del país antes del lanzamiento de su carrera. La primera dama china, fue la primera en tener una maestría en música china folclórica.

En 2005, Peng interpretó el papel protagonista de la ópera china que cuenta la historia de Mulan, la mujer que se hizo pasar por un hombre para combatir a los invasores extranjeros. El lugar fue el Centro Lincoln en Nueva York. La ópera a manera de concierto fue transmitida en China. Peng volvió a interpretar el papel en 2008 para la Ópera Estatal de Viena.

Peng se ha presentado en más de 50 países y regiones durante su carrera. Desde que se convirtiera en la primera dama, la cantante ha mantenido un perfil bajo. Sin embargo, siempre que hace una aparición en público, una ola de emoción recorre a la sociedad china, que no puede saciarse de ella, y la analiza desde su vestimenta hasta la forma en que se conduce en general.

El público chino la adora. Muchos han sido fanáticos suyos desde hace dos décadas o más. La admiran por su arte y por su valor para destacar y ayudar a los menos afortunados. Peng fue una de las pocas celebridades que abiertamente apoyó a quienes padecen de sida en aquella época en que la enfermedad aún era polémica.

Para alguien que ha estado bajo los reflectores durante más tiempo que su cargo como primera dama, la habilidad de Peng para dar un discurso en inglés solamente suma otra chispa a su destellante persona pública.

   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos