Es interesante que la crítica más cáustica contra “Xi Jinping: La Gobernación y Administración de China”, no apunte a la colección de ensayos del presidente de China, sino a un grupo de reseñas y notas informativas que sobre éste se han publicado en medios de comunicación, una gran parte de ellas marcada por una parcialidad que demerita el valor de uno de los documentos políticos más importantes de este periodo del estado moderno chino.

Hasta el momento, Ediciones en Lenguas Extranjeras de China ha emitido un tiraje de 400 millones de ejemplares en nueve idiomas, incluido el español, distribuidos por China y el mundo, y acompañados de odas en casa y críticas subjetivas en el exterior que, al final, terminan generando confusión en la opinión pública occidental, entre ella la latinoamericana.

El valor de este libro, que compila los trabajos del presidente de China del 15 de noviembre de 2012 al 13 de junio de 2014, ofrece información sobre el plan de acción que ejecutará un estado que, en opinión de futurólogos y respetados académicos, se perfila como la próxima potencia mundial. Xi Jinping: La Gobernación y Administración de China es una compilación a corazón abierto de los grandes problemas a los que China se enfrenta y de las líneas de acción que la dirigencia ha establecido para sortear y hacer frente a sus carencias, al tiempo que detalla los planes y conceptos desplegados para fortalecer al estado moderno chino de cara a la comunidad internacional.

El proceso de desarrollo de China, descomunal para muchos por la rapidez, ha permitido la consolidación en el poder de una dirigencia política legítima y el fortalecimiento de un estado cuyas decisiones políticas influyen económica y políticamente en Asia y en regiones tan distantes como América Latina. La compilación de trabajos en diferentes idiomas permite a la opinión pública internacional conocer la cosmovisión de China y el papel que su dirigencia china quiere que el estado moderno desempeñe en el escenario internacional.

La construcción de un estado con peculiaridades chinas, en voz del presidente Xi Jinping, no es un camino fácil y está lleno de obstáculos de apariencia insorteable. No obstante, esta compilación de trabajos ofrece al lector “la hoja de ruta” que la dirigencia ejecutará para revigorizar a un país que a pesar de los asombrosos avances en el bienestar de su población, no cuenta hoy por hoy con un desarrollo equilibrado, coordinado y sustentable.

El libro del presidente Xi Jinping presenta con honestidad las deficiencias que hay que corregir y el camino que habrá de seguirse rumbo a un destino que, independientemente de la conceptualizaciones, busca la prosperidad, el fortalecimiento, el rejuvenecimiento de un pueblo y la conducción de las personas hacia una vida mejor.

Esta compilación está lejos de ser un compendio exclusivo para estrategas y sinólogos. Es por el contrario, una colección de trabajos que busca llegar a un público más amplio, aquel que desconoce lo que ocurre en esa parte del mundo, pero que directa e indirectamente está vinculado al destino que China se está forjando. Y es en los esfuerzos para llegar a este grupo de personas ordinarias que un importante contingente de críticos y periodistas, tanto nacionales como extranjeros, ha errado en su estrategia de comunicación para anunciar un libro que en sí mismo alberga un gran valor.