Las 67 películas extranjeras proyectadas en China en 2014 han recaudado cerca de 13,264 billones de yuanes (2,132 billones de dólares) en la taquilla china, un 47% más que el año pasado.

Como “Gone with the Bullets” de Jiang Wen ha tomado el control del mercado cinematográfico chino, la última remesa de películas importadas, incluyendo el drama bélico americano “Furry” protagonizado por Brad Pitt y la épica de guerra surcoreana “The Admirant: Roaring Currents”, están llegando al final de su carrera en los cines.

Sohu.com informó que a 18 de diciembre el total de la taquilla (incluyendo películas nacionales y extranjeras) en China del año está sobre los 27.300 millones de yuanes (4.390 millones de dólares). Si a “Gone with the Bullets” y “The Taking of Tiger Mountain 3D”, dos películas destinadas a ser taquillazos a mitad y final de diciembre les va bien en taquilla, la recaudación bruta de la taquilla china superaría los 30.000 millones de yuanes (4.820 millones de dólares).

Un total de 34 películas extranjeras -20 normales (películas en 2D) y otras 14 en formatos especiales (películas IMAX y en 3D)- fueron proyectadas en china este año, completando satisfactoriamente la cuota de importación de películas extranjeras que está en vigor desde 2012. Los estudios extranjeros, la mayoría estudios de Hollywood, tienen permitido un 25% de la cuota de pantalla. El beneficio de este tipo de películas recaudó un total de 11.200 millones de yuanes (1.800 millones de dólares) en China.

Además de esas 34 películas, otras 33 películas extranjeras, sobre todo películas antiguas o de bajo presupuesto, tenían que entrar al mercado chino como películas para la compra. Esto significa que los distribuidores chinos pagaron a los estudios extranjeros por los derechos de emisión de la película en China, y entonces todos los beneficios, buenos o malos, pertenecían a los distribuidores chinos. Las películas de compra recaudaron un total de 2,033 billones de yuanes (326.600 millones de dólares) en China este año. La más taquillera fue “Los mercenarios 3”, que recaudó 453 billones de yuanes (72.800 millones de dólares) en el país.

Según las estadísticas anuales, “Transformers: La era de la extinción”, dirigida por Michael Bay es la película más taquillera de la historia en China. La película, que fue rodada en la China continental y en Hong Kong con la ayuda de compañeros chinos, rompió todo los récords de taquilla chinos. Recaudó 1,978 billones de yuanes (317,7 millones de dólares) sólo en China, más incluso de lo recaudado en los Estados Unidos (245,43 millones de dólares). La segunda película extranjera más taquillera en China fue “Interstellar” de Christopher Nolan, que recaudó 753 millones de yuanes (121,17 millones de dólares), un destacado éxito y la mayor recaudación de Nolan en China.

”X-Men: Días del futuro pasado” Y “Capitán América: El soldado de invierno” también hicieron más de 700 millones de yuanes (112,2 millones de dólares) en la taquilla china, mientras que “El amanecer del planeta de los simios”, “The Amazing Spider Man 2” y “Guardianes de la galaxia”, todas juntas hicieron más de 500 millones de yuanes (80,32 millones de dólares).

La película extranjera que menos recaudó fue “Mandela: Largo camino a la libertad”, que hizo sólo 700.000 yuanes (112.449 dólares) en taquilla.

Sólo 33 películas extranjeras fueron proyectadas en realidad en China en 2014, pues la última en llegar a la cita, “Los juegos del hambre: Sinsajo – Parte 1”, ha sido pospuesta a enero del 2015, hasta que el film reciba su permiso de proyección.

De todas estas 67 películas, 43 eran americanas. Juntas recaudaron 12.400 billones de yuanes (1.990 millones de dólares) y se llevaron el 93% de la recaudación de las películas extranjeras. A la película francesa “Lucy” de Luc Besson y la franco-canadiense “Brick Mansions”, que protagoniza el fallecido Paul Walker y es un remake de un clásico de Luc Besson también les fue bien en taquilla, recaudando 275 Millones de yuanes (44,17 millones de dólares) y 188 Millones de yuanes (30,2 millones de dólares) respectivamente.

Es interesante notar que la ciencia-ficción (incluidas las películas de superhéroes) tienen el mayor impulso entre los cinéfilos chinos. 18 pelis de ciencia-ficción extranjeras han recaudado un total de 8.500 millones de yuanes (1.360 millones de dólares) en China, llevándose un 64% de la recaudación de taquilla del cine extranjero.

A pesar de que China es el segundo mayor mercado de cine en el mundo, sólo tras los Estados Unidos, sólo unas pocas películas chinas fueron exportadas en 2014. Dos de las más taquilleras películas chinas, “Breakup Buddies”, que recaudó más de 1.100 millones de yuanes (176 millones de dólares) y “But Always”, sólo recaudaron 540.000 y 340.000 dólares respectivamente.