Portada>Noticias |
spanish.china.org.cn | 19. 12. 2014 | Editor: Sonia | [A A A] |
La última ronda de las conversaciones comerciales anuales de alto nivel entre China y Estados Unidos concluyeron la tarde de este jueves, y ambas partes destacaron los "importantes consensos y resultados" que han sido logrados, así como los cambios trascendentales que se han introducido en el mecanismo establecido en 1983.
La Comisión Conjunta de Comercio China-Estados Unidos 2014 (JCCT, siglas en inglés), también conocida como la 25ª sesión de la JCCT, se inauguró el martes en esta ciudad del centro-oeste de Estados Unidos, bajo la copresidencia del vicepremier chino Wang Yang, la secretaria de Comercio estadounidense, Penny Pritzker, y el representante comercial, Michael Froman. Al encuentro también asistió el secretario de Agricultura, Tom Vilsack.
Este fue el último evento bilateral de importancia en un año en el que se conmemora el 35 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre los dos países. Se celebró después de que el presidente estadounidense, Barack Obama, visitará el pasado mes de noviembre la capital china de Beijing, donde acordó con el presidente chino, Xi Jinping, impulsar la construcción de un "nuevo modelo de relaciones entre grandes potencias" entre las dos mayores economías del mundo.
"Esta sesión de la JCCT ha agregado un perfecto punto final al desarrollo de las relaciones China-Estados Unidos de este año, y también ha sentado una sólida base para nuestra cooperación bilateral en los terrenos económico y comercial para el próximo año y el futuro", afirmó durante su intervención el vicepremier chino, quien llegó a esta ciudad el martes.
Al señalar que China y Estados Unidos tienen muchos más intereses comunes que diferencias, Wang expresó su convicción de que su cooperación económica y comercial prosperará siempre que los dos países puedan "buscar puntos de consenso, mientras se reserven sus diferencias" en el espíritu de respeto, comprensión y acuerdo mutuos.
Fuentes de la delegación china dijeron a Xinhua que durante la sesión, la parte estadounidense también ha subrayado repetidamente la trascendencia de la cooperación bilateral para ambas economías y la economía mundial, y expresado su disposición de trabajar junto con China, sobre la base de respeto mutuo y beneficio recíproco, para elevar los vínculos económicos y comerciales entre los dos países hasta un nivel más alto.
DECENAS DE RESULTADOS
Como siempre, la sesión de la JCCT culminó en su último día, con la presencia de los tres copresidentes y miembros de alto rango de todas las delegaciones en la misma sala de conferencias, quienes sostuvieron sinceras discusiones sobre una amplia serie de temas, y lo que es más importante, alcanzaron un consenso o acuerdo sobre ciertos temas.
En dos ruedas de prensa celebradas a raíz de la conclusión de la reunión plenaria del jueves, "Tanto los chinos como los estadounidenses afirmaron que habrá una "lista de resultados". Algunos de los detalles todavía se están elaborando, por eso no se podrá dar a conocer la lista hasta finales de esta semana, revelaron a Xinhua las fuentes.
Sin embargo, cuando miembros principales de los dos equipos salieron de la reunión a puerta cerrada y pasaron a la sala de prensa, sus miradas y tonos indicaban "éxito".
"Tenemos decenas de resultados de esta sesión", dijo a los periodistas Froman, quien apareció junto con Pritzker.
"Podría seguir y seguir... (comentando sobre los asuntos y temas) que hemos sido capaces de discutir y sobre los que hemos alcanzado acuerdos con nuestros homólogos chinos", dijo el jefe del grupo de negociación estadounidense después de dar un comunicado informativo de unos 10 minutos.
"Hemos tenido dos días muy productivos", manifestó Pritzker, "Tenemos motivos para estar orgullosos de lo que nuestro equipo ha logrado".
Durante la presentación de la delegación china, el ministro adjunto de Comercio Zhang Xiangchen dijo que ambas partes "celebraron profundas discusiones" a cerca el control de las exportaciones, los derechos de propiedad intelectual, la inversión de dos vías, las políticas de competencia, el proceso de revisión y aprobación de medicamentos y aparatos médicos, la liberalización de servicios, el comercio agrícola y forestal, así como la cooperación en aviación.
Según Zhang, la parte estadounidense se comprometió a estimular y facilitar las exportaciones de artículos de alta tecnología a China para uso civil, y a abordar las preocupaciones de China sobre la revisión de aviación civil, las exportaciones ferroviarias, la discriminación contra bufetes de abogados y profesionales, y también la exportación de ciertos productos pesqueros.
Mientras tanto, la parte china se comprometió a acelerar y simplificar el proceso de revisión y aprobación de las importaciones de medicamentos y aparatos médicos, y reiteró también que tratará a todas entidades de mercado con igualdad en aplicación de medidas contra el monopolio. Dos principales preocupaciones de Estados Unidos.
La apertura del comercio de manzanas de dos vías en la temporada de exportación 2014-2015, el intercambio de inspectores de seguridad alimentaria, y el intercambio y la cooperación antisobornos bajo marcos multilaterales, se encuentras entre otros detalles revelados por el funcionario.