Portada>Ultima hora |
spanish.china.org.cn | 24. 10. 2014 | Editor: Claudia Leng | [A A A] |
Origen del nombre
El nombre original de Shangri-la fue Zhongdian y en tibetano es “Jiantang”. Dicen que Jiantang, junto con Batang y Litang, constituye los feudos de los tres hijos del rey tibetano. “Dian” es una palabra de la etnia Yi, que significa “llanura” y “suelo llano”. Otros creen que “Dian” proviene de la etnia Naxi, y es la transliteración de “tierra”, con el significado de la “residencia del cacique” o el “sitio para criar el yak y el pianniu (hijo de toro y hembra del yac)”. En el idioma tibetano de Diqing, Shangri-la tiene el sentido de “sol y luna en el corazón”. En su libro Horizonte Perdido, de 1993, James Hilton, escritor británico escribió por primear vez “Shangri-la”, un lugar de paz y tranquilidad eternas situado entre las montañas del Oriente.
Ubicación
El distrito rural de Shangri-la se encuentra en una zona donde se reúnen las provincias de Yunnan y Sichuan, y la Región Autónoma del Tíbet, y además, el interior de Shangri-la en Diqing. El distrito limita al este con Daocheng y Muli de Sichuan, al oeste y sur, está separado por el Río Jinsha con Lijiang y Weixi, y en su norte, se halla Deqin. El distrito cuenta con una superficie de 11.613 kilómetros cuadrados.
Geología y geomorfía
Shangri-la se encuentra en el este de la zona de valles de los tres ríos, de la Cordillera Hengduan, en el sureste de la Meseta Qinghai-Tíbet. La cordillera Shaluli entra en el distrito a través de Ganzi de Sichuan y rodea el distrito desde el este y oeste con sus dos ramas. El Río Jinsha entra en el distrito desde Tuzhaobi, y corre hacia el sur para llegar el lugar entre el Sasubi del cantón Jinsha y Shigu de Lijiang, desde donde cambia la dirección al noreste. De Jihan de Luoji, sigue el río a Pingziliao de Sicuhan, y rodea el sur del distrito de Shangri-la. Shangri-la tiene una de extremos estrechos y centro ancho. “Tiene las montañas como la ciudad y el Río Jinsha como el estanque”. En general, la geomorfía de Shangri-la es alta en el noroeste y baja en el sureste. El punto más alto es Balagezong, con una altura de 5.545 metros sobre el nivel del mar, y el punto más bajo, Luojijihan, 1.503 metros, con una diferencia de 4.042 metros. La altura media sobre el nivel del mar es 3.459 metros. En el territorio de Shangri-la, se puede encontrar montañas, mesetas, cuencas y valles de río.
Historia y cultura
Los festivales que se celebran entre diferentes etnias en Shangai-la incluyen: el Festival de carrera de caballos en el quinto día de mayo en calendario lunar; los dos festivales religiosos de “Danbashi” y “Gedongjie”; el “8 de febrero” de la etnia Naxi y el Festival de las antorchas de la etnia Yi, entre otros.
Las danzas principales de los pueblos de distintas etnias de Shangri-la son la danza Guozhuang de Dazhongdian, la Qingwu de Nixi, la tibetana Reba de Wujing, la Akabala de la etnia Naxi, la Hulusheng de la etnia Yi y la Duijiao de la etnia Lisu.
Mientras tanto, el pueblo tibetano de Shangri-la tiene 7 tipos de trajes étnicos, el pueblo Naxi, tres tipos. Las viviendas de los habitantes tibetanos del distrito abarcan casi todas las formas de las construcciones residenciales de China, a excepción de los edificios de la etnia Dai.