(SPANISH.CHINA.ORG.CN)- Por miedo a broncearse, Zhou Jing lleva blusas de manga larga, pantalones, una gorra, guantes de seda, un par de gafas para el sol e incluso una máscara para prevenir cualquier “invasión” de los rayos ultravioletas del verano. Ni pensar en el calor que soporta por utilizar toda esta ropa adicional; para Zhou, tener la piel blanca es mucho más importante.

En realidad, el tono de piel original de Zhou es ligeramente más oscuro que el de las chinas promedio; su piel más bien morena fue heredada de su padre.

“Algunas personas me preguntan que si soy de las Filipinas” comentó Zhou. “Sé que no es una pregunta maliciosa. Tienen mucha curiosidad acerca del lugar del que vengo. Sin embargo, aún así me duele”.

La creencia de que la piel blanca es más “hermosa” es común, no sólo en China, sino en la mayor parte del Sudeste Asiático. Zhou se dio cuenta de su obsesión durante sus años como estudiante. Hoy de 33 años, no considera su derrota ante las nociones populares de belleza como algo bueno. “He gastado mucho dinero en productos que los fabricantes prometen que tienen algún poder mágico para darte una piel blanca. Al final, no hicieron mi piel más morena, pero tampoco más blanca”.

Además de la ropa excesiva para combatir la luz del sol, Zhou utiliza bloqueador solar en la oficina. Aunque se ha dado cuenta de que el color de su piel no puede ser cambiado, aún así insiste en probar cualquier cosa que pueda blanquearla.

Para Zhou es imposible ignorar los omnipresentes anuncios de productos para blanquear la piel. “Pasé cinco años estudiando en Estados Unidos, donde algunos estudiantes chinos están fuertemente influenciados por la cultura de ese país” explicó. “Ellos aprecian una piel ligeramente bronceada”.

Lee Pei-mei es una de esas estudiantes. Como estudiante de intercambio en Hamburgo, Alemania, disfruta de tenderse al sol.

“Fui jugadora de tennis para el equipo de mi escuela, así que no tenía caso ponerse bloqueador solar” dijo Lee. “Mis propios valores encajan más con los ideales occidentales de belleza, así que me siento muy cómoda acá” dijo Lee, quien afirmó que su postura era respetada e incluso alabada en Alemania, lo que le hacía sentir más seguridad sobre sus propias convicciones.