“Solicitar el estado de Patrimonio Mundial no es como acudir a registrar una marca. Respetamos las decisiones de otros países, pero también tenemos nuestras propias prioridades” señaló Ma Shengde, subdirectora general del Departamento de Patrimonio Cultural Inmaterial del Ministerio de Cultura.

“El patrimonio cultural inmaterial es heredado por las personas de una generación a otra, mientras que viven y se mueven, así que en realidad es bastante frecuente que varios países vecinos compartan tradiciones iguales o muy similares” explica Ma.

De acuerdo a la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO en 2003, cada país con la misma herencia tiene derecho a solicitar.

Citando maqam como ejemplo, Ma dijo que tanto Iraq como Azerbaiyán habían enviado sus solicitudes en 2003, entonces China solicitó que el muqam uigur entrara en la lista en 2005. Ese mismo año, China y Mongolia solicitaron conjuntamente que el urtiin duu, la tradicional canción folclórica larga, fuera incluida en la lista de patrimonio de la UNESCO.

El ondol es un tipo de sistema de calefacción bajo el suelo, tradicional en Corea del Sur, que utiliza madera como combustible. Hoy usualmente emplea tuberías subterráneas.

Una kang china, es construida con ladrillos y provee de calefacción y aparatos para cocinar al mismo tiempo.

Aunque las dos son bastante similares, el ondon coreano tiene sus propias características que lo distinguen de la kang china, indicó Ma.

“El hecho de que el ondol esté buscando el estatus no significa que la kang va a perder su oportunidad” dijo Ma, respondiendo a los rumores de que tener al ondol en la lista del Patrimonio Mundial privaría a la kang de su derecho a ingresar en ella también.