Valeria Calvo Guzmán al centro, con dos de sus mejores amigos originarios de Australia y Mongolia.

(SPANISH.CHINA.ORG.CN)- Valeria Calvo Guzmán llegó a Beijing con apenas siete añitos de edad. Hoy, a sus jóvenes 13 años, Valeria ha pasado por experiencias únicas que muy pocas personas presumen de haber vivido. Quizá una de las más destacadas, es el hecho de que la joven Valeria se encuentra estudiando en una secundaria de China.

Para esta chica mexicana, la llegada a esta capital “fue una experiencia entre divertida y muy dura, porque un día estoy en México y al siguiente estoy en China; fue muy inesperado”. Valeria visitó el país asiático en 2004 para asistir a una exposición de su hermana, la fotógrafa y pintora Patricia Calvo Guzmán, quien desde 1998 llamaba a China su hogar.

Tras concluir el jardín de niños en México, Valeria se mudó con su familia a Beijing donde empezó primero de primaria. “Al llegar, me quedé sin escuela un mes, porque estábamos buscando escuelas en español. Mi hermana encontró una escuela cubana, donde todos los estudiantes eran hijos de diplomáticos. Había sólo dos extranjeros: una niña de Guinea y yo” recuerda la joven.

La escuela cubana cerró, continúa Valeria, allí daba clases una maestra de chino y al cerrar, mi mamá la convirtió en mi tutora. Entonces ingresó a la escuela primaria Fangcaodi, donde comenzó su experiencia con el chino. Sus padres escogieron esta institución gracias a la embajada de Cuba y a que es una de las más famosas de China. “Antes era una escuela común” explica Valeria, “pero ahora tiene una parte internacional y una china”.

Sus esfuerzos desde muy temprana edad han rendido frutos, pues Valeria no solamente habla mandarín, sino que también lo lee y escribe. Actualmente, la joven estudiante es alumna de la secundaria 80, que sus padres escogieron por su alto nivel educativo. Para ella, la secundaria está siendo la mejor etapa de su vida. Sus materias favoritas son inglés y matemáticas.

Valeria inicia su jornada escolar muy temprano: a las 7:30 de la mañana. La secundaria se encarga del almuerzo escolar, así que ella no necesita llevar lo que en México se conoce como el “lonche”. Finalmente la joven termina a las 17:00. Todos sus maestros son chinos, a excepción de aquellos que enseñan inglés, materia que se divide en distintos niveles.

Spanish.china.org.cn hizo algunas preguntas a esta joven que está destinada a un futuro brillante.

Spanish.china.org.cn: ¿Cuál es el plan de estudios de tu escuela y en qué idioma?

Valeria Calvo Guzmán: Llevo chino, física, geografía, biología, entre otras y todo es en mandarín. En la primaria no me hicieron aprender historia o geografía, porque según los chinos, como somos muy chiquitos no vamos a entender, así que esto se estudia en secundaria.

SC: ¿Qué obstáculos has enfrentado y cómo los has superado para conseguir estar al día con tus estudios en el idioma mandarín?

VCG: He tenido muchos obstáculos todos estos años; el primero fue aprender chino, que suena fácil, pero no lo es; después fue animarme para hablar mandarín con los chinos para comunicarme y ahora es memorizar un montón de cosas. En estos momentos estamos aprendiendo literatura en chino, así que nos hacen memorizar los poemas en idioma chino antiguo y traducirlos al mandarín actual.

SC: ¿Cómo es la interacción de los maestros con los estudiantes en tu escuela?

VCG: Los maestros te presionan mucho, pero lo hacen porque te quieren motivar, quieren que vayas a una buena universidad, que tus papás estén orgullosos de tí y para tí mismo, no solamente para los demás. Si tienes algún problema, ellos te ayudan, son como tus papás. A los maestros se les dirige como “maestro” seguido por su apellido.

Los estudiantes respetan a los maestro, uno que otro alumno es un poco rebelde, pero en general, se respeta mucho al maestro.

SC: ¿Es cierto que los estudiantes chinos tienen mucha tarea?¿Qué actividades extracurriculares realizas?

VCG: Es cierto, pero en China les aburre la tarea. La hacen, pero la hacen muy rápido, así que compran libros para rehacer los ejercicios y no aburrirse. Al día paso unas 3 horas haciendo tarea.En mi tiempo libre, además de estudiar y cuando no tengo deberes escolares,practico natación, pero no con la escuela, pues no nos dan actividades al terminar las clases. En primaria sí las había, pero eran las 6 de la mañana, muy temprano, pero nunca después de concluido el día. Ahora voy a empezar con clases de guitarra.

SC: ¿Te gustaría continuar estudiando en China o concluir tus estudios superiores en otro país? ¿Por qué?

VCG: Quisiera ir a otro país, para ver otras culturas, aprender otros idiomas, conocer otras cosas y otras mentalidades. Ahorita no estoy segura de querer irme o no, pero si lo hiciera, me gustaría continuar mis estudios en Australia o Italia.

China es un país bonito, es otra cultura, es mejor venir joven para aprender. Saber chino es muy bueno, porque conoces una de las 3 lenguas más habladas, y cada vez más gente lo está aprendiendo, así que es muy importante. Cuando voy a México me siento muy feliz de ver a mi familia, y un poco extraña. Veo a mis amigos del kínder, con quienes aún tengo contacto, concluye esta joven representante del porvenir del país azteca, a quien el departamento de español de china.org.cn desea mucho éxito en sus estudios.