2. Cultura gratis en los distritos

Dice un viejo adagio que en Madrid, a las siete de la tarde, o das una conferencia o te la dan. Extrapolándolo, ahora puede decirse que si uno se pone a buscar, no hay tarde en que no haya en la capital varios acontecimientos culturales de interés, y muchos de ellos son gratuitos. Conferencias, teatro, ciclos de cine o de teatro, conciertos... Aunque los presupuestos municipales están más que recortados, las juntas municipales continúan haciendo esfuerzos sin fin para ofrecer a los madrileños una programación cultural más que completa en sus centros culturales. La oferta se recoge prácticamente a diario en lapágina web municipal, e incluye teatro, corales, conciertos, cine, talleres, exposiciones y un largo etcétera. Por regla general, la entrada es libre hasta completar el aforo.

Además de los centros repartidos por los 21 distritos madrileños, en ocasiones también hay actividades gratuitas en los grandes contenedores culturales de la ciudad. Un ejemplo son los conciertos de música clásica que organiza el Centro Cultural Conde Duque, que en algunas de sus fechas -consultar en su página web- tienen entrada libre.

2.自由文化区

在马德里流传一句老话：下午七点钟，要么你给别人演讲，要么别人给你演讲。从这句话中不难推断出，马德里的下午充满着各种有趣的文化活动。其中绝大多数许多都是免费的，例如演讲、戏剧、电影或音乐会... 虽然市政预算超支，但马德里市政委员会依然在不懈努力，给马德里市民提供更丰富的文化生活。市政府网站上每天会显示当天所举行的活动，涵盖了戏剧，合唱团，演唱会，电影，研讨会，展览等等。

除了马德里市中心的21个区外，有时在一些大型文化场所也会有免费的文化活动。比如Conde Duque酒店举办的古典音乐会，大家可以登录咨询酒店网站免费获取门票。