Portada>Turismo>Última hora
spanish.china.org.cn | 16. 09. 2013 | Editor: Ara [A A A]

Así es la legislación de los músicos callejeros en Nueva York 纽约街头艺人的足迹

Palabras clave: Así es la legislación de los músicos callejeros en Nueva York
Nueva York

Nueva York en general y su red de metro en particular es un escenario privilegiado para los músicos callejeros, y ellos lo saben. Entre sus 24 líneas y 465 estaciones se distribuyen con más o menos suerte los artistas que amenizan los viajes de más de 5 millones de usuarios.

Ya en 1985 se creó un programa piloto con la intención de regular la música de la red de metro y evitar el desorden, que dos años más tarde se convirtió en ley. La Music Under New York determina los 25 espacios donde los músicos seleccionados se turnan par actuar. Así, cada primavera se selecciona a los mejores. Estos deben dirigir una solicitud junto con una muestra de su trabajo, que será evaluada para pasar esta primera fase. Unos 60 candidatos son preseleccionados para la audición final, como si de un show televisivo se tratase. El consejo de evaluación está compuesto por músicos, profesionales de la industria, representantes del metro y miembros de distintas organizaciones artísticas locales, que se encargan de la selección.

Sin embargo y pese al despliegue organizado alrededor del proceso selectivo, el cumplimiento de la ley no es muy estricto y en ocasiones las autoridades dejan actuar a otros artistas si con ello no ocupan el espacio reservado a los triunfadores del casting.

Otro de los lugares emblemáticos de la música callejera de La Gran Manzana es Central Park. Allí, una ley les prohíbe cantar o tocar en ciertas áreas, denominadas «zonas tranquilas», donde no pueden tampoco utilizar instrumentos musicales. Estas ocho zonas (Bethesda Terrace, Trutle Pond, Conservatory Garden, Strawberry Fields, Conservatory Water, Sheep Meadow, East Green y Shakespeare Garden) cuentan con un cartel de advertencia que indica la prohibición. Además, está prohibido correr o montar en bici, realizar deportes o alimentar animales del parque, y quien desee escuchar música deberá hacerlo con auriculares si se encuentra en estas áreas.

2.纽约

纽约的地铁线,是专属于街头艺人的舞台。在24条线路和465个站点上云集着各式各样的街头艺人,他们为超过5百万乘客的旅途增添着色彩。

早在1985年,纽约出台了规范地铁卖艺的方案,两年后正式写入法律。Music Under New York确定了25个地点,街头艺人在这里轮流进行表演。每年的春季,这些街头艺人提交他们的作品进行申请,通过初试后,会有约60名艺人入围复试,有些类似于电视选秀节目。审核团由音乐家、业内专业人士、地铁代表和当地各个艺术团成员组成。

尽管会有条不紊地进行筛选,但规则并不是很严格,如果有空余名额,审核人员也允许其他人进行表演。

还有一个街头表演的代表地,便是中央公园。但公园内设有八块“安静区域”,在这里禁止唱歌和弹奏乐器,也禁止跑步运动、骑摩托车等,如果谁想要听歌的话,就乖乖地带上耳机吧。

1   2   3   Siguiente  


   Google+

Comentarios (Total 0 comentarios)

Tu comentario
Nombre
Anónimo
Comentarios (0)

Más vistos