En Beijing hay que registrar todos los perros en la administración de seguridad pública. (El gobierno municipal no tiene regulaciones específicas para la tenencia de otros tipos de mascotas). Para registrar a su perro in Beijing tiene que seguir los siguientes pasos:

(1) Firmar un Acuerdo de Responsabilidad Total

Antes de que pueda registrar su perro, tiene que firmar un acuerdo con la asociación de su vecindario en el que se compromete a asumir la plena responsabilidad de las acciones del animal. (La oficina de administración de su comunidad residencial puede ayudarlo a contactar con la asociación de su vecindario.)

Para la reunión con la asociación del vecindario debe llevar los siguientes documentos: (A) Documento que constate que usted reside en el vecindario, es decir, la propiedad de su apartamento/casa o el contrato de alquiler (el alquiler deberá ser por un período al menos de un año), (B) su pasaporte con visa china (la Z o la X sirven siempre y en cuanto a la duración de la estancia que sea al menos de un año), (C) el certificado de cuarentena de su perro (solo se exige si trajo el perro del extranjero).

(2) Registre su perro en la Administración de Seguridad Pública local

Lleve el acuerdo de responsabilidad total a la administración de Seguridad Pública de la localidad en los 30 días comprendidos tras su firma, así como todos los documentos que presentó en la asociación del vecindario (incisos A y C arriba mencionados) y 1000 yuanes (coste del registro). La administración emitirá el certificado de registro de su perro. ¡Felicidades! Su perro ya está registrado.

(3) Lleve su perro a una revisión con el veterinario

Aunque su perro ya está registrado, hay un paso más que cumplir y que está estrechamente ligado al registro.

El gobierno municipal exige que todos los perros de la ciudad se sometan a una revisión sanitaria anual en las clínicas veterinarias designadas para ese fin. Consulte su certificado de registro del can para que vea la relación de las clínicas autorizadas. No tiene que pagar nada por el trabajo de la clínica porque el coste está incluido en la tarifa del registro. (Durante la revisión, se vacunará al canino contra la rabia.)

Terminada la revisión, un trabajador de la clínica le entregará el certificado de salud de su perro. Con los certificados de salud y de registro de su perro deberá proceder a hacer un nuevo registro.

Nuevo registro de su perro:

Tenga presente que tras registrar a su perro por primera vez, tiene que volver a registrarlo cada año.

Mientras el primer registro de su perro puede hacerlo en cualquier momento del año, en el caso de Beijing, las administraciones de seguridad pública solo hacen los subsecuentes registros en el mes de junio. (Sí, si no registra a su perro por vez primera en junio, no se beneficiará con el año completo de servicio que contempla el pago de los 1000 yuanes.)

Para registrar a su can lleve sus certificados de registro y salud a la administración local de seguridad pública, más 500 yuanes (la tarifa del nuevo registro). ¡Felicidades! Su perro ya está registrado. Ahora, lleve a su perro para su revisión médica anual (incluida en los 500 yuanes) y repita este proceso cada mes de junio.

Información útil:

No se permiten perros en los hoteles, parques, zonas verdes, cines, salones de exhibición, escuelas, hospitales y avenidas principales, tales como Chang'an Jie. Tampoco se permiten perros en los autobuses y deberá contar con el permiso del conductor antes de subirse a un taxi con su perro.

No comments.