El día 23 de octubre, las hojas de los árboles de las Colinas Perfumadas (Xiangshan en chino), Beijing, se volvieron rojas con una semana de antelación que en los años normales, ingresando en la mejor época para su admiración. El día antes, un funcionario del Parque Xiangshan dijo que las temperaturas bajas en la capital china desde un tiempo acá habían sido una ayuda para tornar rojo el follaje de los árboles en Xiangshan. El día 22, según la observación de la Estación de Pronóstico Hongyeqing, entre los sitios de visita de Xiangshan el cambio del color del follaje llegó al 56% en Xianglufeng, al 48% en Hamashan, al 49% en Chanchufeng, al 53% en Kanyunqi y al 60% en 60% en Senyuhu, alcanzando un promedio de 52% en la totalidad del parque, lo cual indicaba que las hojas de los árboles de Xiangshan habían entrado en el periodo de pleno cambio del color. El día siguiente comenzó la mejor época del año para la

admiración de las hojas rojas. Ahora, los más de 100.000 fustetes amarillos en Xiangshan están teñidos de rojo intenso, ofreciendo un panorama espectacular. En comparación con otros años las hojas rojas han crecido mejor. Se estima que aparecerán los mejores paisajes en este periodo. Se cree que si no cayeran lluvias fuertes ni soplaran vientos de cinco o seis grados, el periodo de admiración duraría hasta mediados de noviembre.

El paisaje tan bello de las hojas rojas este año se debe principalmente al clima adecuado. Las precipitaciones pluviales más copiosas que en los años anteriores facilitaron la plena absorción del agua por el suelo, creando buenas condiciones para el crecimiento de los fustetes.

Aparte de los árboles en Xiangshan, las plantas de hojas de color en las otras afueras de Beijing también han accedido al periodo de cambio del color. Este año han aumentado 1.000 hectáreas de árboles de hojas rojas, de suerte que se ha formado una franja roja de 230 km de largo alrededor de la parte urbana de la ciudad desde Zhangfang del distirto de Fangshan en el oeste hasta el lago Jinhai del distrito de

Pinggu en el este. Tan sólo en el área de Qianshanlian hay más de 20.000 hectáreas de tales árboles, y allí se aprecian hojas rojas en casi todas las montañas. Como si ello fuese poco, a lo largo de los más de 100 km de la carretera estatal Huairou-Fengning se extienden los árboles de hojas rojas, amarillas y verdes, desde el lugar a 20km al norte de la cabecera distrital de Huairou hasta su frontera en Labagou con el distrito de Fengning, provincia de Hebei.

A la brisa fresca, las primeras escarchas del otoño han vuelto las hojas de los fustetes amarillos tan rojas como los celajes que surcan el firmamento. Una veintena de variedades de árboles de follaje rojo, tales como el arce rojo de Estados Unidos, el fustete rojo de Holanda, el ciruelo y el bruno de follaje violeta, tiñen de rojo y tornan atractivas la montaña Baiwang, las laderas de montaña en Hongluosi y las de junto al valle Mutianyu y al lago Jinhai, situadas en los arrabales de Beijing.

Todas las fotos, sean tomadas de primer plano o de ángulo amplio, son “llamas de fuego” saltantes. Los amantes, amigos o familiares disfrutan el paisaje, mas lo que los vincula es el afecto. Una leyenda hermosa de la China antigua sobre las “hojas rojas mensajeras del cariño” cuenta: Un día cuando una azafata pasea por el Jardín Imperial, descubre una hoja roja flotando aguas abajo por el lago, y se siente tan atraída por su

color que la coge para mirar. En la hoja está escrito un poema de un letrado joven, en el cual éste deplora no encontrar una novia adecuada a pesar del correr del tiempo. Convencida de su talento y conmovida por su sentimiento, la azafata se escapa del palacio a duras penas, se reúne con él y se casan. Esta historia bella ha perdurado muchos siglos. En fin, para los admiradores de las hojas rojas, éstas representan el amor y la nostalgia, debido a lo cual muchas personas las regalan a sus queridos como testimonios de su fidelidad.

(27/10/2004, CIIC)