中文  English français  Deutsch 日本語  Pycckий язbik عربي BIG5
Weather
HOME  
Beijing 2008: Anuncia Beijing ruta planeada de relevos de antorcha olímpica Por el periodista deportivo Gao Peng

Los organizadores de los Juegos Olímpicos de Beijing anunciaron ayer un ambicioso plan para el relevo de la antorcha de los Juegos 2008, en los que la llama sagrada llegará a la cumbre más alta del mundo y viajará por 135 ciudades de todo el mundo.

De acuerdo con la ruta planeada, el relevo cubrirá 137.000 kilómetros en 130 días antes de que la llama llegue finalmente al Estadio Nacional de Beijing el 8 de agosto de 2008, recorrido en el que participarán 21.780 portadores de la antorcha.

La ruta fue anunciada por Luo Gan, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China, y por el presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Jacques Rogge, en una ceremonia sostenida en el Monumento Milenio en el centro de Beijing,

"El relevo de la antorcha olímpica de Beijing, que recorrerá la ruta más larga e incluirá al mayor número de personas en la historia olímpica, mostrará el hermoso escenario y la rica cultura de China al mundo, asimismo, difundirá las ideas de paz, amistad y armonía", dijo Jiang Xiaoyu, vicepresidente ejecutivo del Comité Organizador de Beijing para los Juegos 2008 (BOCOG).

El relevo, llamado el "Viaje de la Armonía", empezará el 25 de marzo de 2008, con el encendido de la llama en Olimpia, después hará un recorrido de una semana hacia Atenas, donde el Comité Olímpico Griego entregará la antorcha a un representante de China el 30 de marzo.

Una gran ceremonia de lanzamiento del relevo de la antorcha se va a sostener en Beijing al día siguiente para marcar el comienzo, y la llama se dirigirá hacia su primera escala Almaty, Kazajstán, el 1 de abril.

"Al cruzar los cinco continentes e ir a sitios nuevos, el relevo de la antorcha de Beijing 2008, como dice el tema, será un viaje de armonía, amistad y respeto hacia la gente de diferentes nacionalidades, razas y credos", dijo Rogge.

Cuando queda casi un año antes de que empiece el relevo de la antorcha, Jiang dijo que la ruta está sujeta a cambios debido a "incidentes impredecibles".

El relevo de la antorcha destacará por un intento para llevar la Llama Olímpica al Monte Qomolangma (Everest).

Experimentados alpinistas serán seleccionados para llevar la antorcha a la cumbre en cualquier fecha posible en mayo próximo dependiendo del clima, dijo Jiang.

"Los alpinistas realizarán una prueba del ascenso el mes próximo. La Televisión Central China (CCTV) transmitirá el evento", agregó.

Jiang dijo que el llevar la Llama Olímpica al Monte Qomolangma no dañará el medio ambiente allá.

"Juegos Olímpicos Ecológicos es uno de los tres conceptos de los Juegos de Beijing y hemos emitido un manual especial para proteger el medio ambiente", dijo.

"El paso por la montaña será un viaje ecológico".

(27/04/2007, Agencia de Xinhua)

    



  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000