中文  English français  Deutsch 日本語  Pycckий язbik عربي BIG5
Weather
HOME  
Beijing 2008: Canciller griega apunta a gran éxito de Olimpiadas

La ministra de Asuntos Exteriores de Greia, Dora Bakoyannis, mostró su confianza en que Beijing organice con éxito los Juegos Olímpicos de 2008.

En una entrevista con periodistas chinos sostenida el martes, Bakoyannis indicó que había aceptado la invitación del gobierno municipal de Beijing para asistir a la cita olímpica como invitada especial.

"Es un momento grande y único. Seré muy feliz de ir a China y seguir allí las celebraciones".

Grecia enviará a China el mismo fuego recogido de Olimpia, donde los antiguos Juegos Olímpicos tenían lugar. "no sólo os pasaremos la antorcha, sino también nuestros mejores sentimientos. Es un fuerte mensaje de paz y entendimiento mutuo", explicó.

Bakoyannis continuó recordando que "en la antigua Grecia, cuando tenían lugar las Olimpiadas, las guerras se detenían para que la gente pudiera asistir a los juegos. De ahí viene la tregua olímpica".

La ahora canciller era alcaldesa de Atenas cuando la ciudad acogió los JJ.OO. de 2004. Preguntada por qué experiencia puede compartir con Beijing, afirmó que Atenas no sólo contó con voluntarios para los Juegos, sino también con voluntarios para la ciudad.

Añadió que China es un país muy rico en cultura. "Es fascinante para los europeos que visitan China y siempre te hace sentir que quieres saber más del país", apuntó.

"Las ciudades con culturas antiguas, como Beijing y Atenas, necesitan tener la oportunidad de mostrar su cultura e historia. Los turistas aprenderán la cultura china a través de los Juegos Olímpicos. Creo que el Consistorio de Beijing hará lo mismo".

Bakoyannis destacó que las Olimpiadas no son exclusivas de determinada gente, sino que todo el país tomará parte en ellas. Cada persona tiene su responsabilidad de llevar el mensaje, y será la gente la que hará de los JJ.OO. un éxito.

Recordó que Grecia ha recibido muchas delegaciones del Ayuntamiento de la capital china así como del Comité Organizador de las Olimpiadas de Beijing, y ha compartido su experiencia con China cara a la preparación de los JJ.OO. Grecia continuará haciéndolo lo mismo hasta el último momento, para así lograr un gran éxito de las Olimpiadas de Beijing.

Este año China y Grecia celebraran el 35º aniversario de las relaciones diplomáticas entre ambos países.

En este sentido, la canciller griega aseguró que intercambiará cartas de felicitación con la cancillería china , y adelantó la celebración de una serie de actividades culturales en ambos países. Entre las actividades, destaca una exhibición fotográfica sobre cómo China prepara las Olimpiadas, que tendrá lugar en la Embajada de China en Atenas, así como un concierto de un conocido cantante griego en la Ciudad Prohibida de Pekín.

Aseguró que estas actividades recordarán a la gente que la madre de la civilización oriental y la madre de la civilización occiodental han sido amigas por un largo tiempo, y comparten un amplio respeto mutuo.

Bakoyannis realizará su quinta visita a China el próximo mes de mayo.

"Muchos griegos han visitado China y queremos que más chinos visiten y conozcan Grecia mejor. Les invitaré cuando vaya a Beijing", dijo Bakoyannis.

La canciller adelantó además que ambos países están explorando la posibilidad de realizar vuelos directos de Atenas a Beijing y Shanghai.

"El transporte directo es muy importante", añadió. "Atenas es un gran centro de transporte. Desde allí puedes llegar fácilmente al área de los Balcanes y a la Unión Europea (UE), y ambos pueblos pueden tener más contactos", resaltó.

(18/04/2007, Agencia de Xinhua)

    



  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000