中文  English français  Deutsch 日本語  Pycckий язbik عربي BIG5
Weather
HOME  
COI honrado Campeón Terrestre 2007

El Comité Olímpico Internacional (COI) y su Presidente, Jacques Rogge, serán honrados como Campeón Terrestre 2007 por el Programa de la ONU para el Medioambiente (UNEP en inglés), según COI y UNEP.

“Estoy muy honrado por recibir este premio, un gran reconocimiento sobre la responsabilidad de COI y su devoción en aumentar la conciencia sobre la importancia del desarrollo sostenible en el deporte”, comentó Rogge, quien será presentado con el premio durante una ceremonia especial el 19 de abril en Singapur.

Presentado por tercera vez, el premio reconoce a destacados líderes medioambientales por su impacto al nivel político. Jacques Rogge y la COI fueron premiados por promover el deporte y la agenda medioambiental, proporcionando grandes recursos para sostener el desarrollo e introducir requisitos medioambientales rigurosos para las ciudades ofertando ser anfitriones de los Juegos Olímpicos, manifestó el UNEP.

“Desde principios de los 90, la COI y el Movimiento Olímpico han tomado progresivamente en cuenta al medioambiente y la sostenibilidad durante el ciclo de vida del proyecto de los Juegos Olímpicos. El concepto de los “Juegos Verdes” se está convirtiendo cada vez más en una realidad. Hoy, desde que una ciudad desea organizar los Juegos Olímpicos, los impactos a largo plazo de aquellos Juegos, la protección medioambiental y, más importante, la sostenibilidad, son elementos principales para la planificación y operación de los Juegos. Estoy muy orgulloso de esto y me gustaría agradecer el UNEP por haber reconocido estos esfuerzos”, expresó Rogge.

Refiriéndose a los Juegos Olímpicos Beijing 2008, la COI declaró que el Comité Organizador de los XXIX Juegos Olímpicos (BOCOG) ya ha recibido la certificación ISO14001 para su sistema de gestión medioambiental y ha publicado las pautas medioambientales para los proyectos de construcción/renovación Olímpicos, servicios de comida Olímpicas, alojamiento, marketing y acontecimientos a gran escala. Más aún, y en asociación con las autoridades locales, se ha llevado a cabo bastante trabajo en las áreas de educación medioambiental, mejoramiento en la calidad del aire, tratamiento de agua, forestación y gestión de desperdicios.

Junto con Vancouver 2010 y Londres 2012, Beijing está también llevando a cabo el estudio de Impacto Global de los Juegos Olímpicos (OGGI), lanzado por la COI, para ayudar a los socios a comprender sobre el impacto de la edición de los Juegos que han elegido para ser anfitriones. La temprana diseminación de la documentación OGGI por la COI, muestra que las ciudades que ofertan hoy en día han expandido su ámbito y responsabilidad para abarcar no solamente las preocupaciones e iniciativas medioambientales, pero también incorporado el desarrollo sostenible como una visión y objetivo, el cual respalda el proyecto entero, añadió la COI.

Según se anunció, se realizarán más discusiones sobre el medioambiente durante la séptima conferencia mundial sobre deporte y medioambiente, celebrado desde el 25 al 27 de octubre en Beijing.

(05/02/2007, CIIC)



  Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000