Luo Xuejuan, quien ganó la única medalla de oro en natación durante los Juegos Olímpicos de Atenas, anunció su retirada debido a problemas cardiovasculares aquí el lunes, un año y medio antes del comienzo de las Olimpiadas 2008 en su tierra natal.

Luo, tres días después de celebrar su 23 cumpleaños, manifestó a los periodistas durante una rueda de prensa celebrada en su ciudad natal, que espera poder participar en las Olimpiadas de Beijing.

“Han pasado siete años desde que entré en el equipo nacional, el cual siempre he considerado como mi casa. Como campeona mundial y olímpica, intentaré contribuir a los Juegos Olímpicos de Beijing,” comentó.

Luo ganó las pruebas de natación a braza de 50 y 100 metros en los campeones mundiales del 2001 y del 2003. Asimismo, consiguió el título de los 50 metros en las Olimpiadas de Atenas en el 2004, la primera medalla de oro de China en natación en los últimos ocho años.

Ha sufrido de problemas cardiovasculares desde 2006, y dejó de entrenar el pasado noviembre. Expertos médicos en Beijing y Hangzhou han sugerido que no debería de seguir su carrera profesional, aunque el problema cardiovascular no afectará su vida normal.

Luo estudiará relaciones internacionales en la prestigiosa Universidad de Beijing en China. “Trabajaré tanto como hice con natación. Quizás participe en los Juegos Olímpicos de Beijing en otra capacidad.”

Campeona Olímpica China Luo Xuejuan saluda después de la prueba de natación de 50 metros de braza durante los cuartos Juegos de Asia Oriental en Macao, al sur de China, el 2 de noviembre del 2005. Luo consiguió la medalla de oro en la prueba con 31,67 segundos.

(31/01/2007, Agencia de Xinhua)