spanish.china.org.cn | 28. 01. 2023 | Editor:Lety Du Texto

Con el fin del feriado millones alistan maletas de regreso

Palabras clave: viajes, Fiesta de la Primavera

Listos para el viaje de regreso, numerosas personas pasan sus boletos en una estación de tren en Lianyungang, provincia de Jiangsu, el viernes, el último día de las vacaciones por la Fiesta de la Primavera este año.


A medio camino de la temporada alta de viajes por la Fiesta de la Primavera, el aumento anticipado de pasajeros ha demostrado el fuerte deseo de viajar del pueblo chino, el sólido potencial de consumo interno y la vitalidad económica gracias a la gestión optimizada de la COVID-19.

La fiebre de viajes de 40 días este año inició el 7 de enero y concluirá el 15 de febrero. Desde dicha fecha hasta el jueves, la primera mitad del periodo, hubo 143 millones de viajes en la red ferroviaria nacional, un 35,6 % más interanual, dijo el viernes el Grupo Estatal de Ferrocarriles de China.

El jueves, el día 20 de la temporada festiva, hubo 43,56 millones de viajes a nivel nacional, un aumento interanual del 85,9 %, según el Ministerio de Transporte. Entre ellos, 10,29 millones, 30,72 millones, 978 000 y 1,58 millones tuvieron lugar por ferrocarril, carretera, vías fluviales y aire, 54,3 %,102 %, 99 % y 58 % más que el año anterior, respectivamente.

Como la primera temporada tras el cambio en la gestión de la COVID-19 este mes y la flexibilización de las restricciones de viaje el mes pasado, la gente ha mostrado un fuerte deseo de viajar.

Las personas ya no requieren resultados negativos de pruebas PCR o códigos de salud, ni tampoco someterse a descartes o inspecciones a su llegada ni toma de temperatura corporal.

Estimaciones anteriores arrojaron unos 2100 millones de viajes durante la fecha, un incremento interanual del 99,5 %.

La red ferroviaria ha experimentado un avance en el número de pasajeros y el transporte de mercancías mantiene un nivel alto.

Según el operador, casi 110 millones de viajes tuvieron lugar entre el 7 y el 21 de enero, un salto interanual del 27,3 %.

Durante el período, la red transportó 155,92 millones de toneladas métricas de carga, manteniendo un alto nivel y se espera unos 21,6 millones de viajes durante la fecha.

El operador regional experimentó unos 11,1 millones de viajes desde el 7 de enero hasta el jueves, a medio camino de la temporada, lo cual estuvo en línea con las expectativas.

Como el feriado principal de una semana llega a su fin el viernes, el pico de desplazamientos de regreso se registró en las grandes ciudades y centros de transporte.

La comisión del sector en Beijing tomó varias medidas para encarar la ola de viajeros en los últimos días.

El grupo ferroviario espera que más de 601 000 pasajeros lleguen en tren el viernes.

Para garantizar un regreso al hogar sin problemas, autobuses, metros y taxis de la ciudad ampliarán sus operaciones a partir de dicho día, informó la entidad. Además, alentó a los viajeros a compartir taxis a fin de reducir los tiempos de espera.

Lin Fan, quien llegará a Beijing el viernes por la noche desde Taiyuan, provincia de Shanxi, dijo que reservó un taxi en una plataforma para asegurar su vuelta a casa en la capital.

"Está bien pasar por algunos atascos ya que todos regresan a Beijing. Aun así, valió la pena el viaje porque la Fiesta de la Primavera es muy importante para las reuniones familiares", dijo.


   Google+