spanish.china.org.cn | 05. 04. 2022 | Editor:Teresa Zheng Texto

Chinos recurren a "limpieza de tumbas" en línea

Palabras clave: limpieza de tumbas, Qingming, tradición

Un hombre sigue servicios de duelo en línea en su teléfono móvil, en Harbin, capital de la nororiental provincia china de Heilongjiang, el 4 de abril de 2020.


Al ingresar el nombre de su difunto padre en línea, Zhang Mengmeng se inclinó tres veces ante la placa conmemorativa en la pantalla, luego encendió una vela virtual y entregó un ramo de flores en memoria de su ser amado.

El Día de Limpieza de Tumbas, también conocido como el Festival Qingming, es un día importante en el calendario lunar chino. Según la tradición, es un festival en el que homenajea a los difuntos y se rinde culto a los antepasados, visitando tumbas y quemando incienso y papel moneda.

Este año, el día cae el 5 de abril, y la gente está muy ansiosa como siempre por honrar a sus seres queridos difuntos. Sin embargo, debido en parte al rebrote de la epidemia de COVID-19, muchos realizan la ceremonia en línea, en lugar de visitar tumbas físicas.

Zhang, de 28 años, se ha conformado con recurrir a un sitio de duelo llamado Conmemoración en la Nube.

"La conmemoración en la nube es una buena opción y también conduce a la prevención y el control de epidemias", explicó Zhang de la ciudad de Jinan, capital de la provincia de Shandong, en el este de China.

El sitio web que visitó Zhang fue lanzado por la oficina municipal de asuntos civiles de Jinan el 20 de marzo. Hasta el momento, ha recibido 138.000 visitas, con más de 70.000 "salones conmemorativos" establecidos en línea.

De hecho, la limpieza de tumbas en línea no es algo nuevo. En los últimos años, las autoridades de China han estado promoviendo la práctica para reducir la contaminación del aire y los incendios forestales. Se considera más seguro y más respetuoso con el medio ambiente que el enfoque tradicional.

Algunos han argumentado que la limpieza de tumbas en línea es menos respetuosa y sincera, y durante mucho tiempo esta actitud impidió que este nuevo enfoque se generalizara.

No obstante, como muchas ciudades chinas ahora luchan contra la epidemia, el nuevo enfoque ha ganado más popularidad y más personas como Zhang han cambiado su perspectiva.

"La epidemia ha cambiado mis ideas. Aunque no puedo ir al cementerio a adorar y limpiar en persona, a través de la limpieza 'en la nube', puedo expresar mis pensamientos y recuerdos en honor a mi padre", manifestó Zhang.

Hay muchas formas diferentes de conmemorar a los antepasados en estos días, pero la más importante es la sinceridad de expresión, agregó.

Deseosas de evitar reuniones masivas y reducir los riesgos de infecciones cruzadas, las autoridades de todos los niveles en el país han emitido documentos recientemente que abogan por la limpieza de tumbas en línea.

La ciudad de Lyuliang, en la provincia de Shanxi, en el norte de China, lanzó recientemente una plataforma de limpieza en línea, con más de 110.000 ciudadanos firmando para expresar su voluntad de participar.

En tanto, en la municipalidad de Tianjin, en el norte del país, se ha establecido una plataforma de aplicación social digital que brinda a las personas acceso a una zona de limpieza en línea.

Wang Zhongwu, profesor de sociología de la Universidad de Shandong, sostuvo que, en el contexto del Festival Qingming que se lleva a cabo bajo condiciones epidémicas, la práctica de limpieza en línea es consistente con la tradición, y ambos métodos permiten a las personas presentar sus respetos a sus familiares fallecidos.

Además de las actividades conmemorativas privadas, la práctica de limpieza de tumbas en línea también se ha aplicado a eventos públicos a gran escala, como las ceremonias conmemorativas oficiales. La práctica ya ganó una amplia aceptación durante el Festival Qingming.

En la plataforma conmemorativa nacional en línea para los mártires que fallecieron en la guerra contra la agresión de japonesa durante la Segunda Guerra Mundial y las personas muertas en la Masacre de Nanjing, más de 22 millones de usuarios en línea han presentado sus respetos y escrito oraciones pacíficas.

La limpieza en línea no es la única opción para quienes buscan cumplir con las medidas de control epidémico. Se han ideado nuevos enfoques para aquellos que se sienten menos cómodos con el enfoque en línea.

Poco antes del Festival Qingming, un hombre de apellido Zhang de la ciudad de Taiyuan, en la provincia de Shanxi, celebró un solemne y conciso servicio conmemorativo familiar para su difunto padre en casa. En medio de música relajante, los familiares reunidos recordaron detalles de la vida mundana del difunto y expresaron su recuerdo con palabras sinceras.

Zhang dijo que era la primera vez que se realizaba un memorial de este tipo, y todos sintieron que era una buena manera de rendir homenaje. Continuarán la práctica en el futuro.

"No hay contradicción entre la limpieza de tumbas de Qingming y la prevención y el control de epidemias", consideró el profesor Wang, y agregó que "incluso promueve un 'nuevo estilo' de limpieza ritual ecológica, civilizada y segura en gran medida, porque lo único que ha cambiado es la forma del barrido ritual, y lo que permanece es la conmemoración sincera del difunto".


   Google+