spanish.china.org.cn | 16. 02. 2022 | Editor:Teresa Zheng | Texto |
Miembros de la delegación de Serbia y voluntarios posan en la Villa Olímpica en el marco de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 en el distrito de Yanqing en Beijing, el 31 de enero de 2022.
El martes se marcó en rojo en el calendario por ser el día del Festival de los Faroles, y con motivo de este evento, atletas, voluntarios y personal de apoyo de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 celebraron el tradicional festival chino con bocadillos especiales y actividades festivas, incluidos los acertijos en las linternas, la elaboración de farolillos y representaciones artísticas.
Lámparas de diferentes estilos y formas han sido usadas para decorar el Centro Principal de Medios y otras sedes olímpicas invernales, y todos estos decorados han creado una marcada atmósfera festiva. La comida del día, albóndigas rellenas de arroz o yuanxiao, se ofrecieron en los comedores al interior del circuito cerrado.
La snowboarder, Gu Ailing, tras llevarse la plata en el evento deslopestyleel martes, manifestó su deseo de comer sus albóndigas favoritas, las que llevan relleno de sésamo , y le deseó a todos un feliz Festival de los Faroles.
Muchos internautas se preguntaban qué tipo de albóndigas de arroz se ofrecerían en los comedores de las sedes olímpicas y si a los atletas y entrenadores le gustaría degustarlas; recientemente ha habido una serie de reportajes publicados por la prensa que señala que los extranjeros han quedado fascinados con la comida china que se ofrece en estos Olímpicos de Invierno. La atleta estadounidense, Julia Marino, quedó “conquistada” por los ravioles. Su fascinación llegó a tal punto que se comió más de 200 en su primera semana en la Villa Olímpica, informaron los medios de comunicación.
Además del menú para el Festival de los Faroles, la prensa recibió noticias de algunos voluntarios en el interior del circuito cerrado, que se celebrarían diferentes actividades con motivo de este festival incluidos los acertijos, la elaboración de linternas, el papel recortado y representaciones festivas como la danza del león.
Un voluntario del Centro Principal de Medios declaró a la prensa el martes que pese a no estar físicamente con su familia, las diferentes actividades y la atmósfera festiva fueron espectaculares. “Es como una Fiesta de la Primavera 2.0, y es una gran oportunidad de conocerse y hacer amigos”, reveló la voluntaria, quien prefirió no revelar su nombre.
El comité organizador de Beijing también ha ofrecido artesanías con figuras alusivas el tigre para acreditar a reporteros y atletas, “lo cual es encantador”, indicó la patinadora sobre hielo checaNatalie Taschlerova. Añadió que planea comer albóndigas de arroz en la cena.
Natalie Taschlerovacompartió su emoción en las redes sociales minutos antes de recibir su regalo olímpico, que contenía a la mascota estrella Bing Dwen Dwen y dísticos con motivo del Año Nuevo Chino, y declaró que está encantada con los ravioles y con los pollitos primavera en el comedor olímpico.
El festival también se celebra en la parte exterior del circuito cerrado. La mascota paralímpica,Shuey Rhon Rhon, una linterna roja cubierta de nieva, recibió gran atención en el Festival de los Faroles tras la locura provocada en las redes por su acompañante, Bing Dwen Dwen.
Las dos mascotas olímpicas hicieron su debut cuando el Ministerio de Relaciones Exteriores de China celebró una rueda de prensa rutinaria el martes pasado. La prensa notó que en las afueras de la sala de conferencias, el Salón Azul, estaban las dos figuras. El portavoz Wang Wenbin extendió sus deseos a la prensa tras presentar a la pareja.
En la gala celebrada el martes por la noche con motivo del Festival de los Faroles, la campeona olímpica, ganadores del metal áureo,Gu Ailing, Ren Ziwei, Wu Dajing, Fan Kexiny Qu Chunyu, enviaron sus felicitaciones por este festival al público.
Este festival tradicional chino resalta la unión de la familia y los amigos, y el Festival de los Faroles en los Olímpicos de Invierno enfatiza en la unión de una familia más grande y en el espíritu y la solidaridad olímpicos, indicó Yan Jiarong, portavoz del comité organizador de Beijing, en una rueda de prensa celebrada el martes.
El Festival de los Faroles que coincide con los Juegos de Invierno se convierte en una ventana para que los atletas del mundo, los entrenadores y el personal de apoyo experimenten y entiendan la profundidad de la cultura china.
Expertos han señalado que la riqueza de la cultura china va más allá de la comida, las artesanías y las tradiciones presentadas en la Villa Olímpica. Los dísticos de la Fiesta de la Primavera, la medicina tradicional china, los ejercicios del Tai Chi son una parte de ello.
Más importante aún, los Olímpicos de Invierno son una plataforma que muestra al mundo la filosofía y la armonía chinas y que la comunicación puede ser un puente para unir al mundo y hacer que comparta valores centrales similares con los olímpicos, como el espíritu de unión, afirman.