spanish.china.org.cn | 11. 02. 2022 | Editor:Teresa Zheng | Texto |
Yuzuru Hanyu
El chino Jin Boyang registra mejor marca personal de la temporada
El dos veces campeón olímpico, el japonés Yuzuru Hanyu, cayó al suelo al intentar el Axel cuádruple o 4A el jueves en Beijing 2022; sin embargo, se ganó el respeto de los fanáticos por su coraje y espíritu desafiante.
Hanyu finalmente quedó en cuarta posición con 283,21 puntos. El estadounidense Nanthan Chen cosechó la dorada con un puntaje de 332,60, seguido de los japoneses Yuma Kagiyama con 310,05 y Shoma Uno con 293.
Chen también marcó un nuevo récord mundial en el programa largo con 218,63.
El chino Jin Boyang ocupó el noveno puesto con 270.43, su mejor marca personal de la temporada.
Aunque no llegaron al podio, Hanyu y Jin se ganaron el respeto de la genta por su valentía. Los internautas en masa los animaron con etiquetas que acumularon más de 700 millones de visitas.
Hanyu se inclinó ante la audiencia y tocó el hielo antes de abandonar la pista. Luego declaró a la prensa que pese al fracaso, lo hizo mejor que antes. Hay un poco de arrepentimiento, pero sacó lo mejor de sí, recalcó.
Los internautas dijeron que no logró un 4A perfecto, pero fue un éxito al demostrar el espíritu olímpico de ir por más, ser el más rápido y el más fuerte.
Jin Boyang también lloró tras finalizar su rutina ya que su mejor puntaje de la temporada era signo que superación tras Pyeongchang 2018.
"Mis esfuerzos de los últimos cuatro años han dado frutos. Dejé todo en la pista", declaró.
El chino Jin Boyang en competencia el 10 de febrero de 2022 en Beijing.
Asimismo, demostró admiración por Hanyu. "Es una figura máxima en el mundo, pero no se queda ahí, busca nuevos desafíos. Es el verdadero espíritu de lucha y merece admiración", dijo, y añadió que lo felicitará cuando logre el 4A perfecto.
Ante la pregunta si continuaría en la disciplina, Jin dijo: "Definitivamente. Continuaré demostrando mi espíritu en el hielo y alentaré a más chinos, niños chinos a unirse al patinaje”.
El aprecio de Jin por Hanyu comenzó desde muy joven. Una vez anotó a los medios que Hanyu era su ídolo de infancia.
En Beijing 2022, Hanyu se ha convertido en el foco de la atención pública incluso antes de pisar la capital. Los internautas bromeaban que era el embajador de las relaciones entre China y Japón.
Después de su clasificación, sus fanáticos japoneses pidieron a los chinos animarlo en la justa ya que no podrían asistir al evento debido a las restricciones por la COVID-19. En octubre de 2021, el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chuning, respondió a la "solicitud": "¡Denlo por hecho!".
Etiquetas sobre el príncipe de hielo de 27 años, incluida su llegada a Beijing, programa de competencia, primera aparición en los entrenamientos y su primer reto 4A, acumuló decenas de millones de opiniones en las redes sociales chinas las últimas semanas.
El japonés Yuzuru Hanyu compite en el patinaje artístico el 10 de febrero de 2022 en Beijing, China.
Es muy raro que un atleta extranjero sea tan popular en China, pero Hanyu lo es. No es solo por su talento en el hielo, dijo un especialista chino de patinaje artístico, "su rostro es como el jade, su cuerpo como el pino, aletea como un ganso salvaje y se enrolla como un dragón marino", sino por su caballerosidad.
En un video de gran acogida, Hanyu ayudó a Jin a girar la bandera china. Su acción conmovió a millones en el país. También lo ha alentado en muchas ocasiones en chino diciendo "Tiantian (nombre de Jin en la infancia) jiayou", según informes periodísticos.
En una entrevista previa, cuando se le preguntó si amaba a China, él respondió: "Sí, amo a China".
Estos gestos y detalles como abrazos y aplausos para sus compañeros, así como arrodillarse para evitar perturbar a otros en entrevistas han contribuido a su gran arraigo entre los chinos.