spanish.china.org.cn | 10. 02. 2022 | Editor:Teresa Zheng Texto

El ingenio de una campeona resulta tan filoso como la cuchilla de sus patines

Palabras clave: Wang Meng, campeona, Beijing 2022

Wang Meng, cuatro veces campeona olímpica, presenta sus comentarios a la audiencia durante una competición transmitida en directo.


La cuatro veces campeona Wang Meng recibe elogios por sus comentarios hilarantes

Con los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 compitiéndose en estos días, la cuatro veces campeona de patinaje de velocidad en pista corta está ganando una vez más un rosario de aplausos de millones de espectadores chinos. Pero en esta ocasión, el elogio no es por su maestría sobre el hielo, sino por sus cualidades detrás del micrófono, que sirve como medio para extender su pasión, su humor y sus peculiares comentarios sobre estos eventos.

Con la victoria de China, conseguida el sábado pasado, en la competición de patinaje de velocidad en pista corta 2.000 metros mixtos, el comentario de Wang, popularizado por su contundencia y un marcado acento del noreste, recibió el apoyo total de los cibernautas y se hizo tendencia en la red Sina Weibo, una plataforma china similar a Twitter.

El jueves, había cerca de 80 temas comentados por Wang en la plataforma. Uno de ellos, en los cuales se hacen evidentes los comentarios únicos de Wang, ha llegado a los mil 800 millones de visitas.

En compañía deHuang Jianxiang,un comentarista deportivo chino de gran popularidad, Wang, uno de las más laureadas atletas olímpicas, comenzó sus comentarios con la competición de patinaje de velocidad en pista corta vía Migu, una compañía subsidiaria de China Mobile que ofrece contenido digital y servicios relacionados.

Durante la carrera, Wang, de la nororiental provincia china de Heilongjiang, apenas sí se sentó. Saltaba una y otra vez y movía ambos brazos para animar al equipo chino.

Con un marcado acento, Wang gritaba: ¡Vamos! ¡Sí se puede! ¡Nuestra confianza está en el equipo de patinaje de velocidad! La campeona animó a todos y cada uno de los miembros del equipo y los llamó por sus apelativos, lo que hizo ganar incontables pulgares arriba y risas en Migu.

Cuando el patinador Wu Dajing cruzó la línea final y estaba a la espera del resultado final, Wang golpeó la mesa y gritó: “Mis ojos son como los de los jueces.¡Estoy segura que China ha ganado!

El comentario rápidamente se volvió una frase popular en las redes sociales, lo que hizo que la joven, de 37 años, acumulara más seguidores. Lei Min, una funcionaria en Beijing, es uno de ellos.

“Bajé la aplicación de Migu solo para escuchar los comentarios de Wang”, asegura la funcionaria. “Sus explicaciones tan apasionadas de las competiciones hizo que me enganchara a estos Juegos”.

“Como veterana del patinaje, los comentarios de Wang son de naturaleza profesional. Pero su mayor atracción para mí es que explica las técnicas de las habilidades relacionadas a la pista corta de una forma en la que cualquier persona las puede entender y aceptar”.

“Estoy convencido de su profesionalismo, y estoy emocionada por su pasión”.

Un usuario de Weibo que usa el nombre de Xixi 2002 registró una discusión divertida entre Wang y Huang en su publicación, e indicó que casi toda la conversación entre los dos era interesante y clásica. Incluso replicó el comentario de Wang, y añadió: “Nuestra confianza está en los comentarios de Wang y Huang”.

Los comentarios de Wang durante la final de la Asociación de Fútbol Femenino de Asia AFC también resultó uno de los temas candentes, porque los cibernautas equipararon los comentarios al diálogo cruzado, un tipo de comedia folclórica de China.

LazyXuuu, otro usuario de Weibo, indicó en una publicación colgada el lunes que el ritmo de los comentarios de Wang es maravilloso, y que sus presentaciones hilarantes de los patinadores son simplemente memorables.

“Además de los cambios apresurados en las competiciones y sus explicaciones a los espectadores, Wang inspira a los internautas a apoyar a los equipos chinos cuando bajan su ritmo, y puede ayudarlos a prestar más atención en el esfuerzo de los atletas por encima de los resultados”, indicaron sus seguidores, que añadieron que Wang promueve el entendimiento entre los patinadores y la audiencia.

La publicación ha sido reenviada más de 9.700 veces y el martes ya había alcanzado más de 100.000 pulgares arriba.

Wang ganó cuatro medallas de oro en los relevos femeninos de 500, 1000 y 3000 metros en los Juegos Olímpicos de Invierno Turín 2006 y Vancouver 2010. Se retiró tras los Juegos de Sochi 2014.


   Google+