spanish.china.org.cn | 08. 02. 2022 | Editor:Eva Yu | Texto |
Bing Dwen Dwen. Foto: Xinhua
Bing Dwen Dwen, la encantadora mascota de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022, se ha vendido como pan caliente. ¿Por qué es tan popular el panda con esa mirada congelada? ¿Qué ideas hay detrás de este diseño? Cao Xue, profesor de Bellas Artes de la Academia de Gaungzhou, quien está a cargo del equipo de diseño de la mascota, comparte con nosotros la historia.
Cao Xue recuerda bien ese emocionante día del 17 de septiembre de 2019.
Ese día, el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Invierno oficialmente anunció el diseño de la mascota de la Academia de Bellas Artes como la mascota oficial de los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022. Tras deliberaciones hechas por expertos y académicos, la mascota recibió un nombre: “Bing Dwen Dwen”.
El equipo de diseño de 13 miembros, dirigido por Cao Xue, estaba integrado por maestros y estudiantes graduados de la Escuela de Artes Visuales y Diseño de la Academia de Bellas Artes. Durante ese tiempo, casi no había días de descanso, y todo el equipo necesitaba revisar y discutir diariamente, y terminaron completando cerca de 10.000 manuscritos.
Al final, Bing Dwen Dwen, con base en un panda, se seleccionó de cerca de 6.000 entradas de 35 países y regiones. Bing Dwen Dwen es un panda con un alto sentido de ciencia y tecnología. Captura la atención con ese armazón de cuerpo entero hecha de hielo. Cao indicó que la inspiración llegó de un bocadillo chino de cubierta de caramelo congelada, también conocido como tanghulu, el cual es una brocheta con frutos ensartados con cubierta de caramelo macizo. Y por lo que respecta al armazón, este hace alusión a la aplicación de nuevas tecnologías en aras de un futuro de posibilidades infinitas.
Pese a que la idea del tanghulu era ampliamente apreciada, no era lo era lo suficientemente sólida para representar la imagen de un gran país. Por ello el equipo intentó una y otra vez cambiar la imagen de la cubierta de hielo en un alce, tigre, conejo. Muchas ideas se propusieron y fueron rechazadas, pero al final se decidió al panda como tesoro nacional de China, el cual es adorado por casi todo el mundo.
A fin de darle al panda una imagen más placentera, Cao y su equipo se trasladaron el Museo Wolong de Pandas Gigantes de China, ubicado en la provincia de Sichuan, como campo de observación. Ahí encontraron que la cabeza de las pandas bebés es de un tamaña distinto al de los pandas adultos, lo que hace de ellos unos animales aún más encantadores. Así que mejoraron la imagen con base en el panda bebé.
Y en cuanto a la popularidad de Bing Dwen Dwen, Cao indicó que esperaba que fuera popular, pero nunca tan popular. “Su cubierta de hielo es gélida, pero la imagen es cálida y adorable, creo que este tipo de candor puede ser algo que todo el mundo siente”, indicó Cao.
Cao indicó que había sido un gran honor para el equipo participar en el diseño de la mascota de los Olímpicos de Invierno, y que era la mejor educación práctica para los estudiantes involucrados. “Espero que se convierta en una memoria clásica e impresionante de la historia olímpica”, añadió Cao.