spanish.china.org.cn | 30. 01. 2022 | Editor:Teresa Zheng Texto

Delegación olímpica de Portugal: “Vamos por el deporte”

Palabras clave: Portugal, espíritu olímpico, Beijing 2022

Los esfuerzos de China para organizar los Juegos Olímpicos de Invierno Beijing 2022 son notables, dijo el jefe de la delegación portuguesa. "Vamos por los deportes, por el espíritu olímpico, y en eso debemos enfocarnos y nada más", aseveró al refutar la politización del cotejo.


En una entrevista el viernes, Pedro Farromba, del Comité Olímpico Portugués y presidente de la Federación de Deportes de Invierno de Portugal, elogió la preparación de China y la calificó de "notable".

Pedro Farromba, miembro del Comité Olímpico Portugués y presidente de la Federación de Deportes de Invierno de Portugal.


Farromba señaló que el equipo portugués se ha reunido varias veces con el Comité Organizador de Beijing desde hace un año, y que han tomado todas las medidas necesarias para evitar contagios en su viaje a China.

Portugal enviará a su mayor delegación de invierno a Beijing, declaró Farromba  en octubre de 2021. En total 9 personas, incluidos 3 deportistas: los esquiadores alpinos Ricardo Brancal y Vanina de Oliveira, y el esquiador cross-country José Cabeça.

Los tres entrenan actualmente en Noruega, Italia y Francia, respectivamente, y primero regresarán a Portugal el fin de semana antes de dirigirse a la capital china la próxima semana.

Es la primera vez que contamos con exponentes para tres eventos diferentes, dos en esquí alpino hombres y mujeres, y otro para el cross-country, precisó Farromba.

"Nuestras expectativas son aumentar el nivel de los deportes en Portugal", dijo y agregó que para un país de playa como Portugal, la participación en deportes de invierno va a pasos pequeños, pero el objetivo es ir desarrollándolos.

Farromba llevó a la delegación nacional a varias justas invernales, entre ellas la de Sochi y Pyeongchang. "[En Beijing], no tenemos al público. No podemos viajar donde queramos ni interactuar con la gente local. Por lo tanto, este tipo de restricciones hará que los juegos sean diferentes", acotó.

El ministro de Asuntos Exteriores de Portugal, Augusto Santos Silva, dijo a principios de esta semana que el país no enviará una  representación política a las ceremonias de apertura y clausura de los juegos "por varias razones".

Farromba destacó que eran palabras que él "preferiría no haber escuchado". "Hubo alguien con responsabilidad que dijo esta semana que los atletas de invierno no son el alfa y el omega del deporte nacional, pero son deportistas que han trabajado duro para estar donde están y merecen nuestro respeto", precisó.

Hace poco, hubo también informes de prensa que sostenían que algunos países advirtieron a sus deportistas no traer móviles personales o computadoras a Beijing por temor al "monitoreo de sus dispositivos".

Farromba rechazó tales alegatos y manifestó que no tiene problema alguno en ese aspecto. Anotó que los medios a menudo tienden a sacar diferentes tipos de noticias sobre los juegos como sucedió en Sochi y Pyeongchang.

"Vamos por los deportes, por el espíritu olímpico, y en eso debemos enfocarnos y nada más", puntualizó.


   Google+