spanish.china.org.cn | 25. 04. 2021 | Editor:Teresa Zheng | Texto |
La historia del desarrollo humano es una historia de lucha incansable contra la pobreza. Según varios estándares, todavía hay cientos de millones de personas que viven en la pobreza, incluso en la pobreza extrema, en el mundo de hoy. En lo que respecta a la gobernanza en materia de la pobreza, los diferentes países están explorando constantemente estructuras, procesos, mecanismos y estrategias que se adapten a sus propias condiciones nacionales y prácticas de desarrollo. Sin embargo, la efectividad en la lucha contra la pobreza es diferente.
Extraordinariamente, el mundo se enfrenta a grandes cambios de magnitud histórica. La pandemia de COVID-19 ha tenido un impacto desproporcionadamente negativo en los grupos vulnerables. Dada su complejidad, la gobernanza global de la pobreza se ha convertido en una narrativa que conlleva varios matices que prohíben explicaciones fáciles.
China ha obtenido una victoria completa en la batalla contra la pobreza, completando la ardua tarea de erradicar la pobreza extrema, que puede verse como un hito en la historia mundial de la lucha contra la pobreza. Entretanto, la narrativa de reducción de la pobreza de China sigue despertando la atención generalizada de la comunidad internacional.
A principios de abril, China publicó un libro blanco titulado "Alivio de la pobreza: la experiencia y la contribución de China". Muchos expertos y académicos de todo el mundo dieron fe de que los impresionantes logros y la experiencia de alivio de la pobreza de China enumerados en el libro blanco han resonado fuertemente entre ellos. Los partidos políticos, los gobiernos, los activistas no estatales y la gente común que participaron en la campaña de alivio de la pobreza en todo el mundo también aportaron sus comentarios positivos.
La práctica de gobernanza de la pobreza en China proporciona sabiduría y soluciones chinas a la gobernanza de la pobreza global. En sí, la narrativa de alivio de la pobreza de China se ha ganado aún más el corazón de la gente.
Nos embarcamos en un camino de reducción de la pobreza con "características chinas" y formamos una teoría contra la pobreza con características chinas. Como se indica en el libro blanco, la valiosa experiencia que China ha explorado en la práctica del alivio de la pobreza ha iluminado el pensamiento contra la pobreza en todo el mundo. Proporciona lecciones que otros países pueden extraer cuando se trata de sus propias estrategias de desarrollo y reducción de la pobreza.
Tomemos como ejemplo el alivio de la pobreza mediante la asistencia social. El sistema de asistencia social tiene como objetivo ayudar a las familias pobres y los grupos desfavorecidos a hacer frente a la pobreza a largo plazo y las dificultades de supervivencia. Los beneficiarios generalmente obtienen asistencia social sin pagar tarifas. Con la mejora del sistema de asistencia social de China, las políticas de lucha contra la pobreza han pasado de estar basadas en el socorro a estar basadas en el desarrollo, y luego una combinación de ambas. El sistema de asistencia social seguirá desempeñando un papel protector en la implementación del nuevo concepto de desarrollo y la promoción del desarrollo de alta calidad en la nueva era.
Otro ejemplo es el alivio de la pobreza mediante el empleo. En China, los empresarios políticos colaboran para ofrecer una serie de incentivos laborales para grupos específicos de personas. En primer lugar, se considera que las medidas de política se adaptan de forma única a las condiciones locales. Sin embargo, un gran número, con variantes sutiles, son tanto replicables como sostenibles, como los talleres de alivio de la pobreza, la transferencia de servicios laborales, el apoyo al empleo público y la formación profesional específica. Al integrar un gobierno eficaz y mercados eficientes, estos programas de generación de empleo guían y cultivan áreas menos desarrolladas. Además, permiten a las personas mejorar las motivaciones endógenas y las capacidades de autodesarrollo.
Solo adhiriéndose a la filosofía de desarrollo centrada en las personas e implementandola, China podrá realmente lograr el objetivo de aliviar la pobreza. Lo mismo puede decirse de considerar la erradicación de la pobreza como voluntad, estrategia y acción nacionales.
China participa activamente en la gobernanza mundial de la pobreza. Continuamente profundiza los intercambios y la cooperación en el campo del alivio de la pobreza con contrapartes tanto desarrolladas como en desarrollo. Se espera que parezca haber un nuevo tipo de cooperación internacional para la reducción de la pobreza. Esto implica el respeto mutuo y las situaciones en las que todos ganan como principios fundamentales.
Este año marca el centenario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh). En la primera mitad de este año, el Comité Central del PCCh declarará oficialmente que China ha construido una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos. Por lo tanto, el espíritu de alivio de la pobreza promoverá la implementación de la estrategia de revitalización rural en el período del 14º Plan Quinquenal (2021-25). Esto contribuirá aún más a la modernización de la capacidad y los sistemas de gobernanza nacionales.
Creemos que la experiencia de desarrollo de China potenciará aún más la gobernanza mundial en materia de la pobreza. Esto impulsará la construcción conjunta de la Iniciativa de la Franja y la Ruta propuesta por China y , en última instancia, promoverá la construcción de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad.