spanish.china.org.cn | 23. 02. 2021 | Editor:Teresa Zheng Texto

Uso de máscaras dispara el maquillaje de ojos y hunde los labiales en China

Palabras clave: maquillaje, labial, máscara, cosméticos de ojos

Labiales en la tercera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE) en Shanghai el 7 de noviembre de 2020.


Con máscaras que cubren la mitad del rostro debido a la pandemia de COVID-19, las ventas de labiales en China han perdido casi la mitad de sus ingresos en 2020, mientras que los cosméticos de ojos ganaron un impulso sin precedentes, informó Hongxing News el lunes.

La noticia tocó una fibra sensible entre los cibernautas chinos en el Twitter del país, Sina Weibo, con 180 millones de interacciones al momento de la publicación.

"El lápiz labial queda en la máscara que tengo que usar todo el tiempo durante la pandemia. Por eso, ya no lo utilizo como antes", dijo Yang Yang, una mujer de 30 años que trabaja en Beijing y que afirma ser adicta a los cosméticos.

Yang disfrutaba probándose distintos colores de labiales de moda antes de la epidemia y compraba al menos tres cada año. Sin embargo, el año pasado no adquirió ni uno.

Antes de la pandemia, Yang solía usar maquillaje en toda la cara incluso cuando salía sola, pero perdió el entusiasmo y ya no lo usa en el trabajo.

"Nadie puede ver el color de mis labios tras la máscara. No hay necesidad de un rojo intenso en medio de la pandemia", anotó.

Li Shixin, de 29 años, de Shijiazhuang, provincia de Hebei, en el norte de China, insistía en usar lápiz labial después de quitarse la máscara en la oficina.

"Sin embargo, no es práctico y a veces lo olvido", dijo a los medios. Tampoco los compré en 2020. "La belleza en apariencia ya no es tan importante como antes. La pandemia me ha enseñado que la salud es lo principal", resaltó.

Los productores y minoristas del labiales fuera de línea han visto sus ventas bajar en el último año, mas no así en el rubro de maquillaje en general, especialmente para ojos, reportó el medio.

Una gerente de ventas de una firma de cosméticos en Guangzhou, provincia de Guangdong, en el sur de China, declaró a Hongxing News que tuvieron que trabajar horas extras casi todos los días en 2019 para producir lápiz labial, pero que este tiempo fue menor porque la labor diurna fue suficiente para el mercado en 2020.

Guo Xuan, vendedora del ramo por más de 3 años en Tianjin, indicó que los pedidos de labiales, antes el producto más popular, reportaron un desplome el año pasado por el uso de máscaras.

Los ingresos descendieron a casi la mitad en su comercio en línea, mientras que los productos relacionados con los ojos se acabaron al instante. Las sombras mate y en tonos tierra era las preferidas, hoy las de brillo son muy solicitadas.

Según Guo, las clientas buscan que sus ojos sean más atractivos para compensar la falta de color en los labios. La empresaria ha tenido que ofrecer descuentos en sus labiales para poder adquirir maquillaje de ojos.

La tendencia no solo se aprecia en China, también es visible en Estados Unidos y Japón, según la prensa.

La compañía de investigación de mercado japonesa Intage clasificó los productos con bajas en 2020. El lápiz labial encabezó la lista debido al uso generalizado de máscaras, con un corte de hasta el 56 % respecto al 2019, reportó Nippon.com.

The Business Insider reveló que las máscaras golpearon duramente a los labiales, pero las ventas de maquillaje para ojos subió a medida que los estadounidenses encuentran formas más creativas de usar cosméticos.


   Google+