spanish.china.org.cn | 20. 02. 2021 | Editor:Teresa Zheng Texto

La industria de los viajes repuntaría el año entrante

Palabras clave: viaje, flexibilización, atracciones turísticas

Las atracciones turísticas esperan más visitas con la flexibilización de los controles para contener la COVID-19

Si bien es cierto que el mercado del turismo nacional se vio afectado por la pandemia de COVID-19 el año pasado, también es cierto que está a punto de recuperarse, ya que el brote se ha contenido con éxito con una combinación de medidas efectivas.

Las últimas cifras del Ministerio de Cultura y Turismo muestran que los viajes nacionales se desplomaron en un 52,1 por ciento a alrededor de 2.880 millones el año pasado.

Los ingresos relacionados con el turismo se contrajeron en 3,5 billones de yuanes (541.000 millones de dólares) a 2,23 billones de yuanes en 2020, según el ministerio.

Además, debido a las estrictas medidas de control de la epidemia, las personas gastaron menos dinero en viajes en 2020, informó el ministerio. El gasto promedio de un viaje fue de 774 yuanes el año pasado, una caída interanual del 18,8 por ciento.

"La epidemia se estaba extendiendo muy rápidamente en un momento en que toda la industria del turismo había sido tomada por sorpresa. El turismo tiene cadenas industriales muy complejas y largas, por lo que tuvimos que enfrentarnos a desafíos cuando se produjo un gran número de cancelaciones", explicó Chen Gang, director ejecutivo de Qunar, una agencia de viajes online.

Para frenar la propagación del nuevo coronavirus, el mercado del turismo ha hecho grandes sacrificios, lo que ha provocado enormes pérdidas económicas.

El Ministerio de Cultura y Turismo publicó un aviso a fines de enero de 2020 que requiere que todas las agencias de viajes suspendan los paquetes de viajes en grupo. También se suspendió el turismo de entrada y salida.

La industria pronto se hundió. Los datos del ministerio muestran que en el primer trimestre de 2020, los viajes nacionales cayeron un 83,4 por ciento a alrededor de 295 millones.

"Cuando la epidemia puso en peligro la salud de las personas, las agencias de viajes y todos los expertos en turismo suspendieron nuestros servicios en respuesta al llamado de la nación. De hecho, hasta ahora, los efectos secundarios provocados por la epidemia todavía subsisten", afirmó Li Qiuyan, vicepresidente de Lvmama, una agencia de viajes en línea.

Li señala que aunque el mercado se vio muy afectado por la epidemia, ha estado en una recuperación constante desde marzo gracias al apoyo oficial y al creciente deseo de viajar de la gente después de haber estado en cuarentena en casa durante mucho tiempo.

"Desde finales de marzo, ciudades como Shanghai y Beijing han aflojado sus controles sobre los viajes dentro de la ciudad, luego se permitió que las atracciones turísticas recibieran visitantes de hasta el 30 por ciento de su capacidad, que luego aumentó al 50 y 70 por ciento", comentó.

"El ministerio y las autoridades locales también dieron políticas de apoyo a las empresas turísticas, como la reducción de impuestos y alquileres. Recibimos más de 8 millones de yuanes en reembolsos del Ministerio de Cultura y Turismo. Todas estas medidas nos han dado coraje y confianza", agregó. .

Li pronosticó que la industria puede enfrentar mayores dificultades en 2021 a medida que continúen los efectos de la epidemia, pero los impactos adversos pueden reducirse una vez que se implementen las vacunaciones masivas.


   Google+