spanish.china.org.cn | 08. 01. 2021 | Editor:Teresa Zheng Texto

Vacunas gratuitas para viajeros al extranjero

Palabras clave: vacuna, Sinovac, COVID-19

Un empleado muestra vacunas inactivadas COVID-19 de Sinovac Biotech en Beijing, capital de China, el 16 de marzo de 2020.


En Shanghai, los que necesiten viajar al extranjero por motivos personales podrán reservar sus vacunas COVID-19 a partir del jueves, anunció el miércoles el Gobierno municipal.

Los residentes permanentes que requieran salir al exterior para estudiar o trabajar antes de la Fiesta de la Primavera, el 12 de febrero, pueden separar sus citas a través de la aplicación Healthy Cloud creada por la Comisión de Salud Municipal de Shanghai.

Por el momento los expatriados no podrán hacerlo, agregaron las autoridades.

Después de realizar la reserva, el interesado deberá acudir a un centro de salud comunitario a la hora señalada con su pasaporte, visas, boleto de avión y documento de identidad.

Se han designado 17 estaciones sanitarias en la ciudad aptas para brindar el servicio.

A partir del principio de proteger la salud de los ciudadanos que viajan al extranjero, las vacunas serán gratuitas, informó el municipio. La medida también se aplicará a quienes requieran trasladarse a Hong Kong, Macao y Taiwán.

Todas las personas entre 18 y 59 años son elegibles para la vacuna nacional inactivada que consiste en dos inyecciones con 14 días de diferencia.

"Las pruebas en varios tipos de variantes del virus, así como en las cepas de Estados Unidos, Reino Unido, Rusia y Austria mostraron que la capacidad de reconocimiento de anticuerpos específicos de la vacuna inactivada no se vio afectada", declaró el Centro Municipal de Shanghai para el Control y la Prevención de Enfermedades en un aviso público.

"Su protección funciona contra las mutaciones y los originados en otros países. La evidencia indica que su protección puede durar medio año o más".

Un usuario con el seudónimo Zcl comentó en la publicación del Gobierno de Shanghai. "¡Qué gran noticia! Mi hijo partirá al Reino Unido para estudiar antes de la Fiesta de Primavera". "Nuestra familia se sentirá mucho más tranquila por su salud ahora que puede recibir la vacuna".

Las autoridades locales apuntaron además que 8 grupos de personas, incluidas las que laboran en transporte nacional e internacional, médicos y servidores gubernamentales, tienen prioridad a la hora de recibirla.

Personal de carga y de puertos de entrada con riesgo por la importación del virus recibieron sus dosis a fines del mes pasado.

Hasta el lunes, 326 000 personas en Shanghai se habían inoculado sin reportar reacciones anormales graves. La campaña de vacunación para los 8 grupos mencionados concluiría el 5 de febrero.


   Google+