spanish.china.org.cn | 06. 01. 2021 | Editor:Teresa Zheng Texto

Medidas estrictas y oportunas por un Año Nuevo Chino seguro

Palabras clave: Año Nuevo Chino, COVID-19, prevención

Personal médico celebra el cierre de 16 hospitales temporales en Wuhan, provincia de Hubei, en el centro de China, el 10 de marzo de 2020, cuando finalmente el virus quedó controlado en la ciudad.


La provincia de Hebei, en el norte de China, reportó el martes 14 nuevas infecciones por COVID-19 y 30 casos asintomáticos en las últimas 24 horas. La mayoría de ellos, descubiertos en la capital provincial, Shijiazhuang. China se enfrenta a una prueba más de prevención y control de cara a la Fiesta de Primavera o Año Nuevo Chino.

Las autoridades nacionales y regionales exhortan a la población a quedarse donde están en la temporada festiva, pero para muchos, no volver a casa o viajar puede significar no celebrar en absoluto. Un buen número de empresas también sufrirán pérdidas. ¿Cómo coordinar una respuesta?

Controlar la epidemia, evitar un brote a gran escala, es un objetivo que tenemos que alcanzar. Restringir el flujo de personas es un método proactivo. Algunos pueden sentirse incómodos, pero esto puede ayudar a mantener una normalidad general, con repercusiones mínimas.

Si no se toman las medidas necesarias y si la epidemia estalla durante la Fiesta de la Primavera, los gobiernos locales inevitablemente se verán obligados a elevar la rigurosidad de la tarea de prevención y control, y para entonces, todos sufriremos.

La economía china se contrajo 6,8 % respecto al año anterior en el primer trimestre de 2020. Esto reflejó las políticas de prevención y control tomadas en ese entonces. Si esta labor puede continuar este año, la economía en el primer trimestre definitivamente arrojará un mejor desempeño en comparación con el 2020 y permitirá que las personas disfruten de la libertad.

¿Existen todavía los riesgos de una pandemia? Casos dispersos en muchos lugares y la aparición de "supercontagiadores" han demostrado que estar alertas es un método científico. El nuevo coronavirus puede sobrevivir más fácilmente en climas fríos del norte del país. La gente permanece en gran parte en interiores; los casos asintomáticos son más difíciles de detectar y por lo tanto complica los esfuerzos de prevención.

De hecho, el riesgo de transmisión en el país está en su nivel más alto desde el verano pasado. La pandemia en el extranjero alcanzó picos sin precedentes. El virus ha mutado a una forma más contagiosa en el Reino Unido. Hay vacunas disponibles, pero tomará algún tiempo administrarlas de manera masiva. Existe un cierto grado de fatiga, caracterizado por resistencia, en la sociedad, lo que muestra nuevos peligros al acecho.

El año pasado, China ganó tomando medidas de contención resueltas y oportunas. Desde el momento en que Wuhan quedó bloqueado, se tomo la delantera en la epidemia y fue un éxito. Luego, hubo un sistema de prevención y control sólido y regular en marcha y se aprovecharon iniciativas adecuadas y estratégicas.

Desde el inicio del invierno, la epidemia se ha extendido a varias ciudades chinas. No todas las cadenas de infección se pueden rastrear rápidamente hasta su origen y esta situación requiere atención constante.

Para hacer frente a una pandemia como la COVID-19, todos deben asumir la responsabilidad, escuchar los consejos de los expertos y seguir los mandatos de los gobiernos nacionales y locales. La prevención de un brote a gran escala pondrá a prueba a la sociedad china y se necesitará de la determinación local en todo nivel.

Sin embargo, no importa las políticas que resalten el riesgo de una propagación mayor este invierno; no importa cuán vigilantes seamos o qué medidas de precaución tomemos, no hay necesidad de estar ansiosos o nerviosos. La solidez del sistema de prevención y control chino es real. China ha controlado el virus y la situación actual es tan resistente como una roca.

Es inevitable que los intereses de algunas personas resulten vulnerados con estas medidas. Esperamos que los gobiernos locales sean conscientes de ello y hagan todo lo posible para minimizar los efectos. Mientras tanto, la comprensión social también es importante para evitar mayores pérdidas. En particular, se debe ensalzar el espíritu de asistencia mutua y objetivo común en esta lucha. La próxima Fiesta de la Primavera ciertamente será más cálida porque se trabaja para ello.


   Google+