spanish.china.org.cn | 31. 12. 2020 | Editor:Teresa Zheng Texto

Rebrote en Beijing fue causado por un caso asintomático importado

Palabras clave: Beijing, Shunyi, casos asintomáticos

Un trabajador médico realiza un hisopado de garganta a un residente en un sitio de pruebas de ácido nucleico en el distrito de Shunyi en Beijing, el 26 de diciembre de 2020.


El reciente grupo de casos locales confirmados de coronavirus en el distrito Shunyi de Beijing fue causado por un caso asintomático importado de Indonesia, basado en una investigación epidemiológica y secuenciación genómica, dijo un alto funcionario en una conferencia de prensa el miércoles.

Pang Xinghuo, subdirectora del Centro para el Control y la Prevención de Enfermedadesde Beijing, dijo que la autoridad ha bloqueado la fuente de infección y las cadenas de transmisión del virus.

"La investigación de las muestras de virus de los casos y el medio ambiente mostró que el virus no está genéticamente relacionado con casos locales en los últimos meses, ni del Reino Unido o Sudáfrica", dijo. "Está muy relacionado con un virus que se descubrió en casos en el sudeste asiático en noviembre de este año".

Pang dijo que la fuente de transmisión del virus es un hombre de 28 años que vivía en Indonesia y llegó a la provincia de Fujian, en el este de China, el 26 de noviembre.

Era un contacto cercano de un caso importado confirmado en el vuelo cuando viajó de regreso.

Completó la observación centralizada de 14 días en Fujian con un resultado negativo en la prueba de ácido nucleico. Luego, regresó a Beijing el 10 de diciembre y se quedó en el distrito de Shunyi.

Después de que ocurrieron los nuevos casos en Shunyi a partir del 23 de diciembre, el distrito llevo a cabo pruebas a gran escala en el distrito. Él se hizo la prueba el 26 de diciembre y el resultado aún era negativo, pero las muestras ambientales de su lugar de vida y de trabajo dieron positivo.

Luego se hizo otra prueba el lunes. El resultado fue positivo y se confirmó como un caso asintomático.

"Este grupo es por transmisión única. La fuente infectó a otro caso, que es su compañero de habitación en Beijing, y este compañero de habitación infectó a otros mientras compraba", dijo Pang.

Según las autoridades, desde que el distrito de Shunyi reportó su primer caso el 23 de diciembre, se han reportado 16 casos en total hasta el martes. Todos se infectaron en la línea de transmisión desde la fuente.

El distrito de Shunyi ha recolectado alrededor de 1,33 millones de pruebas desde el 23 de diciembre, entre las cuales, hasta ahora, 1,30 millones han sido confirmadas como negativas.

Zhi Xianwei, subdirector ejecutivo del distrito, dijo que el distrito comenzará a realizar pruebas por segunda vez en áreas claves donde se reportaron los casos.

"Para las 3 pm del miércoles, se habían recolectado 24.600 muestras por segunda vez", dijo.

Dijo que el distrito planea realizar no menos de tres rondas de pruebas a personas en las áreas claves.

Además, otro caso asintomático reportado en el distrito de Xicheng el 24 de diciembre no está relacionado con la fuente en Shunyi y esa investigación aún continúa.

Beijing reportó el martes sobre un caso de transmisión local, un niño de 4 años de edad que vive en el distrito de Chaoyang. Recibe tratamiento médico en el Hospital Ditan y sus dos contactos cercanos están bajo observación médica centralizada.

La aplicación en línea de solicitud de transporte Huaxiaozhu anunció el miércoles que suspenderá su servicio durante una semana en Beijing para garantizar que los conductores de la plataforma puedan someterse a pruebas de ácido nucleico. Un caso confirmado reportado el lunes era un conductor de la aplicación de solicitud de autos en línea.


   Google+