spanish.china.org.cn | 09. 05. 2020 | Editor:Liria Li Texto

La recuperación ordenada de la sociedad es la mejor nota a pie de la apertura y la transparencia

Palabras clave: China, sociedad, recuperación, COVID-19

Disneylandia, en Shanghai, reabrirá sus puertas el 11 de mayo y será la primera Disneylandia en el mundo en reanudar sus operaciones desde el inicio del brote.


La primavera de este año llegó tarde, pero, afortunadamente, no se ausentó.

Hasta el 6 de mayo, Hubei sumaba 32 días consecutivos sin nuevos casos confirmados de COVID-19. Con el retiro del equipo de orientación del gobierno central y la instalación de su equipo de comunicación, la prevención y el control de la pandemia en la provincia de Hubei ha pasado del control de emergencia extraordinario a un control más bien regular.

Los trabajadores están volviendo a sus puestos de trabajo y las empresas están reanudando la producción. Tanto el ciclo industrial, como el de mercado y el socioeconómico, que estuvieron estancados, se están recuperando. Beijing rebajó el estatus de la emergencia de la pandemia al nivel dos. Pronto, se celebrarán las “dos sesiones”, (lianghui, en chino mandarín) y los feriados del primero de mayo se convirtieron en el símbolo de la recuperación social.

Disneylandia, en Shanghai, reabrirá sus puertas el 11 de mayo y será la primera Disneylandia en el mundo en reanudar sus operaciones desde el inicio del brote. Las instituciones de inversiones estiman que los parques en Orlando y California no volverán a abrir hasta 2021. A mediados de abril, estos dos parques suspendieron los pagos a sus más de 70.000 empleados. Ante la pandemia; Disneylandia es el epítome de la sociedad económica de Estados Unidos.

El 5 de mayo, el mecanismo coordinado de prevención y control del Consejo de Estado celebró la centésima conferencia de prensa sobre la situación del nuevo coronavirus. A partir del 22 de enero, este mecanismo renueva la información a tiempo todos los días. Además de la publicación rutinaria de la información importante y las cifras epidemiológicas de las 24 horas del día anterior, hasta la fecha, 266 invitados han respondido 1.190 preguntas de los medios de comunicación. El contenido de la publicación y las respuestas cubren todos los ámbitos socioeconómicos.  

Como plataforma de comunicación del Estado hacia el exterior, la Oficina de Información del Consejo de Estado también ha incluido la prevención y el control de la pandemia como parte importante de su agenda y ha organizado 45 conferencias de prensa relacionadas, incluidas diez celebradas en Wuhan. Con respecto a la “reanudación laboral y productiva”, los comunicados de prensa se refieren a casi todos los campos de desarrollo y reforma, seguridad social, transporte, medicina y salud, innovación tecnológica, áreas financieras, supervisión de mercado, cooperación internacional, industrias manufactureras y coordinación de cadenas industriales. En este período especial, la información abierta y transparente brinda confianza y fortaleza.

En la era de Big Data, la apertura y transparencia respaldada por los datos es una parte importante del funcionamiento de la sociedad. Bajo la pandemia, el “código de salud”, disponible en redes sociales domésticas, asegura un flujo controlable de personas y logística y garantiza el funcionamiento básico de la sociedad. El 22 de abril, cuando el periodista de CNN, David Culver, regresó a Wuhan después de tres meses, vio una ciudad que estaba recuperando su vitalidad y a personas que estaban “tratando de volver a la normalidad” y el código de salud, justamente, es su “boleto de oro” de retorno a la vida normal.

   Google+