spanish.china.org.cn | 16. 01. 2020 | Editor:Eva Yu Texto

Visita de Xi escribirá nuevo capítulo de amistad "Paukphaw" entre China y Myanmar

Palabras clave: Myanmar-China

Cada mañana, camiones que transportan decenas de toneladas de cangrejos y de otros productos acuáticos circulan desde Myanmar a través del cruce fronterizo Wanding hacia un mercado de pescado chino cercano para llevar los productos que serán distribuidos a los amantes de los mariscos en todo el sur de China.

El mercado de pescado Wanding, que ahora está integrado por un edificio de comercialización, instalaciones de inspección, cámaras frigoríficas y sistemas de tratamiento de aguas residuales, ha dejado de ser el espacio saturado, sucio y maloliente que solía ser, y corrobora ampliamente el comercio floreciente entre los dos países vecinos.

Se tiene planeada una mayor expansión y los comerciantes del lugar ahora tienen una razón más para estar optimistas sobre el futuro. Se tienen altas expectativas de que la próxima visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, a la nación asiática del sudeste marcará el comienzo de una nueva era de amistad "Paukphaw" o fraterna duradera entre China y Myanmar.


FUTURO COMPARTIDO

La visita, que tendrá lugar el viernes y sábado por invitación del presidente de Myanmar, U Win Myint, no sólo será el primer viaje de Xi a ultramar este año, sino la primera al vecino asiático hecha por un presidente chino después de un intervalo de 19 años. El hecho de que este año se conmemore el 70° aniversario de las relaciones diplomáticas bilaterales también otorga a la visita un significado único.

Durante la visita de Xi, las dos partes trabajarán para enriquecer más su relación, se esforzarán para construir una comunidad de destino China-Myanmar y emprenderán una nueva era de lazos bilaterales, dijo el Ministerio de Relaciones Exteriores chino.

Xi tiene planeado asistir a una serie de eventos de Estado encabezados por su homólogo de Myanmar, sostendrá conversaciones con la consejera de Estado de Myanmar, Aung San Suu Kyi, y asistirá a una ceremonia de intercambio de documentos de cooperación bilateral y a un banquete ofrecido por Suu Kyi.

Xi también se reunirá con el comandante en jefe de los Servicios de Defensa de Myanmar, Min Aung Hlaing, e intercambiará puntos de vista con los líderes del Parlamento y partidos políticos de ese país. Las dos partes también emitirán una declaración conjunta.

A lo largo de las siete décadas pasadas, los dos países han expandido los lazos bilaterales sobre la base del respeto mutuo, la confianza mutua y la asistencia mutua, y han establecido un modelo de coexistencia armoniosa y una cooperación de ganar-ganar entre países de diferentes tamaños.

En los años recientes, China y Myanmar han mantenido un buen impulso para el contacto de alto nivel. Xi se ha reunido en diversas ocasiones con líderes de Myanmar, y se ha alcanzado el importante consenso de desarrollar más las relaciones bilaterales en la nueva era.

La visita de Xi significa una ayuda y apoyo valiosos para Myanmar y para su pueblo, lo que tiene una importancia extraordinaria para ambos países, dijo el ministro de Asuntos Religiosos y Cultura de Myanmar, Thura U Aung Ko, quien agregó que la visita constituirá un importante capítulo en la historia de la amistad entre Myanmar y China.


COOPERACION EN LA FRANJA Y LA RUTA

Se espera que las dos partes profundicen la cooperación de alta calidad dentro del marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y promuevan el desarrollo del Corredor Económico China-Myanmar, lo que impulsará la conectividad en beneficio de ambos pueblos.

Myanmar ha sido un socio activo en la cooperación dentro de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, y Suu Kyi preside un comité directivo relacionado con la iniciativa establecido por el gobierno de Myanmar.

El comercio se está expandiendo. De acuerdo con el Ministerio de Comercio de China, el comercio bilateral llegó a 13.540 millones de dólares en los primeros nueve meses de 2019, un incremento de 17,9 por ciento con respecto al mismo periodo de 2018.

A partir de 2001, los dos países se han alternado para organizar ferias económicas y comerciales fronterizas cada año, promoviendo la cooperación bilateral en áreas como turismo, agricultura y logística.

El Corredor Económico China-Myanmar y otros importantes proyectos de cooperación han impulsado el empleo y el desarrollo económico de Myanmar, y han elevado enormemente los estándares de vida.

U Khin Maung Lynn, secretario conjunto del Instituto de Estudios Estratégicos e Internacionales de Myanmar, dijo que la participación de su país en la Iniciativa de la Franja y la Ruta fortalecerá la cooperación entre Myanmar y varios países, y creará oportunidades en comercio, inversión y construcción de infraestructura.

China es la segunda mayor economía del mundo y ha logrado abundante experiencia de desarrollo a partir de su política de reforma y apertura, de la cual Myanmar puede obtener inspiración, dijo Win Tin, editor en jefe del periódico Northern Light Journal de Myanmar.

"La cooperación bilateral es buena para la tranquilidad y la prosperidad" y puede contribuir al desarrollo de ambos países, señaló Win Tin.


CRECIENTE AMISTAD

Durante su estancia, Xi también se reunirá con líderes de Myanmar en una serie de celebraciones del 70° aniversario y la ceremonia de lanzamiento del programa del Año de Cultura y Turismo China-Myanmar.

Esos eventos buscan expandir más los intercambios entre pueblos y consolidar el apoyo público para el desarrollo de la amistad bilateral.

Como países vecinos, China y Myanmar comparten una frontera de alrededor de 2.200 kilómetros y tienen una larga historia de intercambios entre pueblos. Los dos países han empezado a coproducir un documental titulado "Beber del mismo río", para contar historias de su cooperación cultural y amistad.

Durante sus miles de años de intercambios, los pueblos de China y de Myanmar han forjado una amistad "Paukphaw", un vínculo fraterno que se ha fortalecido con el tiempo.

En años recientes, la cooperación y los intercambios bilaterales han puesto creciente atención en el mejoramiento del bienestar del pueblo, con importantes proyectos de construcción entre China y Myanmar que involucran a decenas de escuelas e instituciones médicas chinas que proporcionan tratamientos gratuitos en Myanmar.

La provincia china de Yunnan, donde se encuentra el mercado de pescado Wanding, ha proporcionado a Myanmar asistencia técnica para el cultivo de maíz y arroz de alto rendimiento, así como capacitación de personal en agricultura.

El auge de los intercambios entre personas ha fortalecido considerablemente la amistad entre los dos pueblos, afirmó Yang Guoying, profesor asociado del idioma de Myanmar en la Universidad de Peking.

Y las relaciones amistosas entre China y Myanmar, agregó Yang, a su vez ayudarán a promover la paz y la estabilidad regionales.  


   Google+