spanish.china.org.cn | 13. 11. 2019 | Editor:Elena Yang Texto

Presidentes de China y Grecia visitan Museo de Acrópolis

Palabras clave: China, Grecia


El presidente de China Xi Jinping y su esposa, Peng Liyuan, visitaron hoy martes el Museo de la Acrópolis en Atenas en compañía del presidente de Grecia Prokopis Pavlopoulos y su esposa.

Las dos parejas escucharon atentamente las explicaciones. De vez en cuando, Xi se detuvo a hacer preguntas.

Xi dijo que la arquitectura y las esculturas griegas antiguas son tesoros y representantes sobresalientes de la civilización Occidental.

Aunque la expresión artística de China es diferente de la de sus homólogos griegos, China, como una representante de la civilización Oriental, tiene muchos logros artísticos que tienen una influencia profunda sobre generaciones posteriores, dijo Xi.

China y Grecia, ambas poseedoras de un patrimonio cultural abundante, pueden fortalecer la cooperación en la preservación y restauración de importantes patrimonios históricos y culturales, dijo.

Por razones históricas, muchas preciosas reliquias culturales de las dos naciones siguen perdidas en el extranjero, dijo Xi, quien hizo un llamado a los dos países para que mejoren la cooperación con el fin de devolverlas a sus países de origen.

Xi dijo que el recorrido dejó una impresión hermosa y memorable en él, y que esto también profundizó su comprensión de la antigua civilización griega.

Dijo que sintió el impacto de la historia y comprendió aún mejor que China y Grecia, dos antiguas civilizaciones, tienen mucho en común.

Una vez más dio las gracias al presidente, el gobierno y el pueblo griegos por su cálida hospitalidad.

Dijo que reflexionó mucho durante su visita, la cual es difícil de describir con palabras.

Juntas, las partes china y griega analizaron el pasado, aprendieron del pasado y miraron hacia el futuro, dijo Xi, quien señaló que las dos partes decidieron trabajar más estrechamente para abrir un mejor futuro.

En particular, las dos partes deben fortalecer los intercambios entre pueblos, abogar por el diálogo entre civilizaciones y hacer aportaciones para promover la inclusividad, el aprendizaje mutuo y la coexistencia armoniosa entre civilizaciones y países diferentes, impulsar la paz y la prosperidad mundiales y construir una comunidad de destino de la humanidad, dijo.

Pavlopoulos dijo que la visita de Xi abre un nuevo capítulo en las relaciones Grecia-China.

El presidente dijo que él y Xi entablaron conversaciones a fondo y cordiales en los últimos dos días.

Señaló que tanto Grecia como China son poseedoras de profundas civilizaciones y que sus antiguas, espléndidas y grandiosas civilizaciones han unido estrechamente a los dos pueblos.

El presidente dio las gracias a Xi en nombre del pueblo griego por entender y respetar la civilización griega y por ver a Grecia como un puente entre las civilizaciones Oriental y Occidental.

Grecia tiene un gran respeto por la civilización china, admira los logros de China en modernización y aprecia los nobles estándares morales defendidos por China en el escenario internacional, dijo Pavlopoulos.

Si todos los países defienden estos estándares, el camino ante la humanidad será cada vez más amplio, agregó.

En favor de la paz mundial y un futuro más brillante para la humanidad, Pavlopoulos exhortó a Grecia y a China a fortalecer la comunicación y la cooperación.


1   2   >  


   Google+