Los institutos Confucio no solo deben “salir” sino también “entrar”

Guo Deyu, el director chino del Instituto Confucio de la Universidad de Fukuyama en Japón.

Con motivo del 70 aniversario de la fundación de la República Popular China, Guo Deyu, director chino del Instituto Confucio de la Universidad de Fukuyama en Japón, aceptó una entrevista exclusiva con China.org sobre el concepto de difusión y planificación futura del Instituto Confucio. 

El director Guo Deyu expresó: “El Instituto Confucio es un proveedor y un enlace para intercambios humanísticos entre China y el extranjero. Es una organización sin ánimo de lucro, cuya tarea principal es promover la enseñanza del idioma chino y organizar diversas actividades culturales en el extranjero. En la actualidad, se han establecido 548 institutos Confucio, 1.193 aulas Confucio y 5.665 puntos de enseñanza del idioma chino en 154 países y regiones de todo el mundo. El concepto de “negocios mutuos, construcción mutua y ganancia mutua” está profundamente arraigado en los corazones de las personas y es cada vez más reconocido por todos los países del mundo. Además, los institutos han hecho importantes contribuciones a la difusión del chino y la cultura china, la amistad y la promoción de intercambios civilizados.” 

Al hablar de la idea de cómo los japoneses ven la comunicación del Instituto Confucio en el contexto de “choques de civilizaciones” de algunos medios occidentales, el director Guo Deyu resaltó lo siguiente: “En la actualidad, hay 15 institutos Confucio en Japón. El Instituto Confucio de la Universidad de Fukuyama es el décimo, establecido conjuntamente por la Universidad de Negocios Internacionales y Economía, la Universidad Normal de Shanghai y la Universidad de Fukuyama de Japón. Se dio a conocer oficialmente en abril de 2008 y se pensó como un instituto de escala media. Ahora cuenta con alrededor de 150 estudiantes registrados cada año: principalmente compuesto por público de la comunidad y universitarios y secundarios. Además, también hay muchos estudiantes no registrados que participan en cursos a corto plazo. El Instituto Confucio ejecuta su trabajo a través de la enseñanza del idioma chino, conferencias culturales, concursos de oratoria en chino, el Puente Chino, exámenes y preparación para el HSK, concursos de conocimiento de China, exhibiciones de cine chino, exposiciones de pintura y caligrafía chinas, actividades de investigación en sinología, campamentos de verano en China, conferencias académicas, experiencias culturales, programas de radio, etc. Como dice un dicho popular: La relación entre los países radica en la cercanía de los pueblos, y ésta última depende de sus conexiones espirituales. La base de la amistad chino-japonesa se encuentra en los pueblos. El Instituto Confucio ha hecho las debidas contribuciones a la consolidación de los intercambios no gubernamentales chino-japoneses. En mayo de 2018, el décimo aniversario del establecimiento de la universidad, más de 200 personas de todos los ámbitos de China, Japón y Fukuyama participaron en la celebración. En su discurso, los invitados elogiaron los logros del Instituto Confucio de la Universidad de Fukuyama en la enseñanza de chino y las actividades culturales chinas en los últimos diez años. Resaltando que la enseñanza del idioma chino y las actividades culturales chinas del Instituto Confucio de la Universidad de Fukuyama han hecho grandes contribuciones para promover los intercambios de los pueblos entre China y Japón, especialmente los intercambios locales y la cooperación entre China y Japón. Vale la pena mencionar que la influencia del examen HSK también se está expandiendo en Japón.” 

Al presentar las actividades de intercambio chino-japonesas que se llevarán a cabo este año en el Instituto Confucio de la Universidad de Fukuyama, el director Guo recordó que “este año coincide con el 70 aniversario de la fundación de la República Popular de China. El 28 de septiembre realizaremos actividades que harán parte de la serie “Día del Instituto Confucio”, incluidas exposición fotográfica, muestra de pintura y caligrafía chinas, experiencia e interacción de canciones chinas, espectáculo de instrumentos musicales y actuación de artes marciales, etc., con el objetivo de presentar al público los grandes logros de China en los campos de economía, sociedad, medios de vida de las personas, protección del medio ambiente, ciencia y tecnología, educación, transporte, etc. Así honraremos a nuestra patria. Además, el instituto organiza con regularidad conferencias y foros de alto nivel sobre las relaciones económicas y comerciales entre China y Japón para presentar el desarrollo económico de China a los docentes y estudiantes universitarios, las empresas locales pequeñas y medianas y los residentes de la comunidad. Al mismo tiempo que explora la viabilidad de la cooperación del mercado de la tercera parte bajo el marco de la iniciativa de la Franja y la Ruta y brinda sugerencias para la cooperación.” 

Con respecto a la planificación futura del Instituto Confucio, el director Guo señaló: “Con el fuerte apoyo de la sede del Instituto Confucio y las universidades asociadas, la escala y el nivel de los escolares y la influencia han mejorado significativamente. Consolidando los proyectos y logros existentes, trabajaremos duro para expandir la escala e innovar en el futuro, ampliar nuestra cobertura a las áreas circundantes de la ciudad de Fukuyama, fortalecer la influencia del instituto, aumentar el número de puntos de enseñanza y el número de estudiantes e innovar más proyectos de comunicación cultural e intercambio. Los institutos Confucio no solo deben “salir” sino también “entrar”. A través de la plataforma del Instituto Confucio, podemos llevar a los estudiantes chinos de visita a Japón y traer a casa la experiencia exitosa de Japón en varios campos e industrias. De este modo, se fortalecerá la comunicación bidireccional y se consolidará la base de las humanidades.”