spanish.china.org.cn | 02. 02. 2019 | Editor:Lety Du [A A A]

Las peluquerías no se dan abasto antes del nuevo año

Palabras clave: peluquería, nuevo año chino

Un peluquero da los últimos detalles a un estilo retro en su local en Shanghai el 5 de abril de 2018.

 

Con su cabello recogido en una gorra de plástico, Yang Shuxian de 64 años espera sentada en un concurrido salón de belleza en pleno centro de Beijing para hacerse una permanente de cara a la Fiesta de la Primavera, el 5 de febrero este año.

Llegó al local, en la calle Wangfujing, al promediar las 7 am, 2 horas antes de su apertura, pero no la atendieron hasta el almuerzo como ya lo tenía previsto.

"La espera hubiera sido mayor en uno o dos días”, comentó. "El nuevo año ya viene y todos quieren verse bien para visitar a sus parientes”.

Yang es solo un ejemplo de los que acuden a estos negocios para arreglarse el cabello antes del nuevo año, el cual a menudo se celebra en familia con visitas a amigos y parientes para intercambiar saludos.

Silian, una peluquería estatal establecida en los años 50 dirigida especialmente a una clientela de avanzada edad, indicó que ha recibido a más de 15 000 personas entre el 1 y el 25 de enero, un 25 % más respecto al mismo periodo el año pasado.

Esto se repite en otros lugares y en otras generaciones. Fan Haichao, estilista de la cadena Estyle salon en Beijing, muy conocido entre los jóvenes en sus 20 y 30, sostuvo que la regla es trabajar extra el mes previo al nuevo año lunar.

"Comienzo a las 9:30 am y no paro hasta la medianoche en estos días”, afirmó y agregó que al salón pueden llegar 80 clientes diarios en enero y hasta 120 una semana antes de la gran fecha”.

Gui Xiufeng, peluquera que se inició en Silian en 1980, apuntó que la demanda crece porque la gente desea verse bien al inicio del año, pero la superstición también es un factor.

Muchos creen que un corte de cabello durante el primer mes del año lunar trae mala suerte o incluso la muerte de los tíos de la línea materna.

"En los años 80 y 90, veías pocos clientes hasta el segundo día del segundo mes lunar, conocido como longtaitou (el dragón levanta su cabeza)”, explicó.

Sin embargo, especialistas en cultura popular acotaron que la creencia que se remonta a la dinastía Qing (1644-1911) tiene su origen en una mala interpretación. Cuando los Manchu-una minoría del noreste de China-se trasladó al sur y derrocó a la dinastía Ming (1368-1644) de mayoría Han, ordenaron a dicho grupo a raparse la cabeza.

No obstante, los Han, que consideraban el pelo como una parte integral de su herencia familiar como su sangre o carne, decidieron no hacerlo durante el primer mes del calendario luna a manera de protesta silenciosa y como sijiu-recordatorio de sus antiguos líderes. La palabra también suena parecida a “muerte del tío” en chino y es por eso que cortarse el cabello gradualmente devino en algo prohibido en ese lapso de tiempo.

Gui dijo que recientemente más gente opta por cortárselo antes del nuevo año.

"Ignorar el tabú es más común entre los jóvenes, mientras aquellos nacidos antes de los 80 son más tradicionales”, aseveró.

Wang Ran, gerente general de Silian, apuntó que a medida que la gente tiene más recursos, puede acceder a los salones de belleza las veces que quiera en vez de limitarse a unas cuantas, una de ellas antes de la festividad, la más importante para el pueblo chino.

"Pero ir al peluquero antes del nuevo año es una tradición extendida incluso cuando en la práctica lo podrían hacer en cualquier momento”, aclaró.


 


   Google+