Especialista japonés: Japón y China deben impulsar juntos la protección del medio ambiente

KAJI TAKASHI en la Oficina de China de JICA en Beijing. El fondo es el símbolo de la amistad entre China y Japón, ibis nipón.  

El 5 de junio de este año se celebra el 47° Día Mundial del Medio Ambiente según decreto del departamento de la Planificación del Medio Ambiente de las Naciones Unidas. Recientemente, la periodista de china.org.cn entrevistó a KAJI TAKASHI, el responsable de la Oficina de China de la Academia de Colaboración Internacional de Japón (JICA, por sus siglas en inglés). Este les expuso a los periodistas la experiencia de la protección del medio ambiente de Japón y la situación de cooperación en cuanto a la protección del medio ambiente entre China y Japón. La distancia entre China y Japón es apenas mínima, no se puede eludir la responsabilidad común en la protección del medio ambiente. 

La protección del medio ambiente, de “tratar” a “prevenir” 

Con el desarrollo de la economía y el cambio de la forma de consumo y la vida en China, el volumen de producción de los residuos urbanos aumenta constantemente. Según la estimación del especialista en el foro sobre puntos sensibles sobre la basura urbana en 2017, el volumen anual de la producción de basura doméstica sobrepasa los 400 millones de toneladas. Según lo revelado en el informe publicado por la Academia Nacional de Investigación de Desarrollo y Estrategia de la Universidad Popular de China, el volumen diario de eliminación de basura per cápita de la población china alcanzó 1,12 kilos en 2015.

KAJI TAKASHI explica que el volumen de producción de residuos per cápita de Japón llegó a su topa de 1,185 kilos al día en el año 2000, luego el volumen se redujo año tras año. De acuerdo con las cifras, el volumen de la producción de residuos generales o basuras domésticas de Japón en 2017 fue de 43,98 millones toneladas, una reducción de 0,8% en el mismo período, son 939 gramos per cápita cada día en promedio. Gracias a la política de clasificación de desechos, el volumen total de basura se ha controlado satisfactoriamente en Japón.

En Japón, la política de clasificación de desechos tiene una historia de 50 años. En 1963, Japón publicó la directriz de incineración total de residuos, la clasificación de la basura combustible y la incombustible comenzó a extenderse  tanto en la ciudad como en el centro. Alrededor de 1990, los problemas frecuentes de abandono ilícito de basura provocaron un fuerte debate en los medios en Japón. Hace 20 o 30 años, la participación de la población en el gobierno del medio ambiente se convirtió en un fenómeno general en varios puntos. En 1995, Japón estableció la ley del “reciclaje y utilización de envases”, así impulsó el reciclaje y utilización de envases según la clasificación de los productos. Después, las regiones autónomas establecieron reglamentos pertinentes según su propio carácter.

KAJI TAKASHI declara que además de la norma administrativa, la conciencia de la población del medio ambiente desempeña un papel vital. “ Los japoneses prestan mucha atención a la opinión ajena. Si alguien no clasifica la basura según la norma, este será juzgado por sus vecinos, los japoneses no pueden soportar esta sensación.

Además, las regiones autónomas de Japón publican los resultados después de la clasificación de la basura generalmente, por ejemplo, ¿Qué porcentaje de basura ha sido reutilizado? ¿En qué campos han sido utilizado? ¿Qué efecto ha conseguido? Este método les deja a todos una sensación de deber cumplido sobre la participación en la protección del medio ambiente, y en consecuencia intentan conseguir clasificar la basura de una manera más activa.

Según la introducción de KAJI TAKASHI, ahora el concepto de clasificación de los desechos se ha desarrollado de 3R a 2R, es decir desde “la reducción de materiales y la reutilización y la recolección de artículos” para enfocarse más en “la reutilización y la reducción”, por ejemplo, la simplificación del envase, el reciclaje de los productos, con el objetivo de reducir la producción de basura fundamentalmente. KAJI TAKASHI propone que China también debe promover una reducción en la producción de basura desde la fuente.

Después de la guerra y con el rápido renacimiento de la economía japonesa, los problemas de contaminación del medio ambiente en el ámbito nacional aparecieron uno tras otro. Los riesgos de enfermedades como ´La Enfermedad de Minamata´, ´Enfermedad Itai-Itai´ se convirtieron en equivalentes del término contaminación del medio ambiente en Japón. Ahora y tras esfuerzos constantes durante decenios, la contaminación explícita del medio ambiente es muy escasa en Japón.

KAJI TAKASHI declara que para el Japón de hoy, la prevención de los problemas del medio ambiente es más importante. "Por ejemplo, para evitar el riesgo de contaminación, las empresas japonesas disponen equipos para detectar y gestionar la contaminación de antemano, y el gobierno aprende de las experiencias de otros países, publica los reglamentos relacionados y realiza la prevención correspondiente." 

Los servicios sociales aumentan en el tema de la reducción de la carga ambiental

KAJI TAKASHI relata que, a pesar de que los problemas como la contaminación de la atmósfera, del agua, los problemas del tratamiento de desechos parecen graves en los últimos años, pero la conciencia de la protección del medio ambiente del pueblo chino se está reforzando poco a poco.

Cuando llegó al China por la primera vez, KAJI TAKASHI descubrió que había medidas factibles sobre la protección del medio ambiente en muchas ciudades, los ciudadanos también tenían buenas costumbres de protección del medio ambiente. “Por ejemplo, hay bicicletas compartidas en muchas ciudades chinas, las cuales no solo ofrecen comodidad a la población, sino que también tienen baja emisión de carbono. Monto bicicleta para ir al trabajo todos los días. Además, ahora la mayoría de los chinos utilizan el pago electrónico, en cierta medida ahorran volumen de utilización de los comprobantes y de papel moneda. Por ejemplo, descubrió que en las tiendas y supermercados de China, los dependistas preguntan a sus clientes si necesitan las bolsas de plástico, y si es necesario, deben pagar por las bolsas. Sin embargo, en Japón, si no las solicitan de antemano, los dependistas también van a ayudarte a envolver los artículos con bolsas de plástico.”

Cuando estaba en el vuelo a China, KAJI TAKASHI descubrió que muchos chinos tenían sus propios vasos. KAJI TAKASHI asegura: “aunque no sé si todo el mundo actúa así de considerado con la protección del medio ambiente, el efecto actual que se produce es la reducción de utilización de las botellas de plástico o papel. Creo que el gobierno debe animar a la gente a hacerlo. La educación y promoción es muy importante, puede producir un efecto perfecto. ¡Es necesario que todo el mundo actúe para proteger el medio ambiente!”

La protección del medio ambiente, el tema común entre China y Japón

Desde el comienzo de la Reforma y Apertura de China en 1978, la JICA comenzó a cooperar con las organizaciones chinas pertinentes. Durante los 40 años, la protección del medio ambiente ha sido la clave del trabajo de la JICA en China.

En 1980, ambos países firmaron “El acuerdo de cooperación en protección del medio ambiente entre el gobierno de la República Popular de China y el de Japón” con el deseo de obtener resultados reales de interés común en el ámbito del medio ambiente a través de la cooperación. En 1996, con los fondos como la asistencia de gracia por parte de Japón , 105 yenes y los fondos del gobierno chino, 66,3 millones yuanes, el Centro de protección del medio ambiente Amistoso China-Japón entró en funcionamiento. Posteriormente, la JICA tomó este centro como plataforma para efectuar una serie de programas de cooperación en torno a las políticas, reformas, el establecimiento institucional del medio ambiente de China y la formación del personal cualificado.

 Anteriormente Japón enfrentó una serie de problemas ambientales, por ejemplo, la contaminación atmosférica, del agua y de metales pesados, etc. Japón ha obtenido los resultados actuales gracias a una serie de políticas de gobierno. China es un país vecino de Japón y se enfrenta a muchos problemas ambientales actualmente, tal y como lo hizo la isla. Por lo tanto, Japón desea compartir sus experiencias y lecciones con China.”KAJI TAKASHI declara.

La contaminación del sector agrario es una de los agentes principales de la actual contaminación en China. Por lo tanto, la promoción de las tecnologías agrarias del modelo de protección del medio ambiente se ha convertido un tema importante entre China y Japón. En 2015, la JICA cooperó con la Academia de Ciencias de Agricultura de China y efectuó tres fases de programas en cuanto a la planificación en investigacíón y el desarrollo sostenible de las tecnologías de agricultura en siete provincias, como Beijing, Ningxia, Hei Longjiang etc.

Al principios de este año, en el simposio de 2017 en Japón celebrado por el Centro de protección del medio ambiente Amistoso China- Japón, los especialistas japoneses en China manifiestaron que seguirán apoyando la cooperación medioambiental entre China y Japón, y desean enriquecer los resultados de los programas en los próximos tres años y reforzar la comunicación y cooperación del medio ambiente entre China y Japón en más campos.