Bordado tradicional chino

El bordado tradicional chino está dividido en bordados populares y los Cuatro Famosos Bordados Chinos, según los distintos usuarios, regiones y lo sofisticado de los productos.

A diferencia de los Cuatro Famosos Bordados Chinos que se caracteriza por su estilo cortesano, aristocrático e intelectual, los bordados populares se encuentran entre las comunidades de distintas regiones. El bordado tradicional chino tiene una larga historia larga. Nació y se desarrolló junto con la existencia de la seda. Hace unos 5000 años, los bordados ya eran parte importante de los adornos del sistema de vestuario cortesano. Los bordados encontrados en las ruinas de Mawangdui en la ciudad de Changsha datan de hace más de 2000 años y cuentan con diferentes técnicas del uso de aguja. Es decir, en aquel entonces, el bordado ya era un arte establecido. En el año 1982, se encontraron un cubrecama y un vestido delgado en las ruinas del Monte Mashan en el condado de Jiangling, provincia de Hubei. La tela tenía bordados de figuras vívidas y coloridas de dragones, fénix, tigres y flores.

El poema de Yuefu (Buró de Música) de la Dinastía Han, el pavo real vuela hacia el sureste, dice: “Tengo la chaqueta bordada con figuras hermosas que brillan solas”. A finales de la Dinastía Han y en la época de las Seis Dinastías, comenzaron a aparecer figuras de personas como tema de bordado. Ese estilo se convirtió más tarde en el bordado de personajes. Durante las Dinastías Tang y Song, los intelectuales comenzaron a participar en el diseño del bordado. La elegancia de los poemas, la pintura y la caligrafía comenzó a ejercer una influencia importante en este arte popular y los productos se volvieron cada vez más sofisticados e intelectuales. Hasta la Dinastía Song, el bordado se convirtió en una de las técnicas más comunes y más importantes que debieron manejar las mujeres. Muchas hijas de familias con buena educación se volvieron expertas en el bordado. Hecho que promovió el desarrollo de ese arte. Durante las Dinastías Ming y Qing, aparecieron muchos negocios de bordados en toda China, sobre todo en la Dinastía Ming, por ejemplo, en Shanghái, estaban los bordados detallistas de “Xiangluyuanxiu” y los de “Guxiu” que destacaban el estilo personal del artista. Al mismo tiempo, comenzaron a aparecer decoraciones bordadas. Eso significa que el bordado ya pasó de ser parte del vestuario a un arte independiente. La diferenciación de estilos del bordado comenzó durante la Dinastía Qing, entre ellos, se encontraban el bordado de Beijing, Kaifeng, Shandong y los Cuatro Famosos Bordados Chinos.

A finales de la Dinastía Qing, aparecieron más bordados populares con técnicas características de diferentes regiones. Sin embargo, durante largo tiempo, debido a la cultura aristocrática de ese entonces, no se prestó mucha atención al bordado popular y, por tanto, existen muy pocos registros y comentarios sobre éste.

El bordado popular ha mantenido un bajo perfil, pero se ha relacionado estrechamente con la vida cotidiana. Esta relación le ha permitido sobrevivir de generación en generación y convertirse en una de las artes inmateriales más vivas y más preciosas de China.