Embajador: Esta visita es una prueba más que las relaciones entre la República de Costa Rica y la República Popular China atraviesan un momento muy importante.

También coincide en que hace 6 años en estas mismas épocas se establecieron las relaciones diplomáticas, y la visita nos sigue dando una señal de la importancia que conceden ambos países a la relación.

Estamos convencidos que la visita del Presidente Xi contribuirá a fortalecer la relación y la llevará a otro nivel, en donde los intercambios y acercamientos serán de mayor calado y donde se desarrollarán proyectos conjuntos en beneficio de ambos pueblos.

China.org.cn: Costa Rica es el único país centroamericano que cuenta con relaciones diplomáticas con China. ¿Podría usted hablar del desarrollo de las relaciones bilaterales en las últimas décadas? ¿Cómo es la situación de China en las relaciones exteriores con su país?

Embajador: A partir de 2007, cuando se establecieron las relaciones diplomáticas, ambos países han procurado tener mayores y más profundos acercamientos.

En estos 6 años hemos visto como la relación se ha consolidado con proyectos tan importantes como el Tratado de Libre Comercio, la construcción del Estadio Nacional en San José, el Barrio Chino, la creación de un Instituto Confucio en San José y los cientos costarricenses que se han beneficiado de las becas otorgadas por el Gobierno chino.

Como dijo el Expresidente Arias, resumiendo estos primeros años de relación, la palabra acertada sería “conocimiento”, porque nos hemos dado a la tarea de conocernos mutuamente y desarrollar la confianza que se necesita en cualquier relación.

China.org.cn: En los últimos decenios, las importaciones de Costa Rica a China han crecido de forma estable. Actualmente es un socio comercial muy importante de China en Centroamérica y China su segundo socio comercial. Ambos firmaron un Tratado de Libre Comercio en 2010, el primero de China con los países centroamericanos. ¿Podría detallar la situación comercial entre China y su país?¿Qué papel positivo juega el Tratado en los aspectos económicos y comerciales de ambos?

Embajador: El tratado de Libre Comercio marcó un hito en la relación bilateral a partir de su vigencia en agosto 2011.

A pesar de los tamaños de ambas economías, podemos decir que Costa Rica se ha preocupado por exportar una gama de productos con mayor valor agregado, como procesadores y controladores, partes y accesorios de computadoras y conectores eléctricos; aunque también se encuentran productos agrícolas con valor añadido como lo son las plantas ornamentales, el café, el concentrado y jugo de naranja, entre otros.

Quisiera también resaltar que en el marco del Tratado de Libre Comercio se siguen abriendo nuevas oportunidades para productos costarricenses, como ha sido el caso de la carne de res, los lácteos y recientemente anunciaremos otro caso exitoso de un producto costarricense que ingresará en el mercado chino.

Finalmente, hacemos mención a la VII Cumbre Empresarial China América Latina que tendrá lugar en Costa Rica en Noviembre de este año y ciertamente será un marco ideal para seguir potenciando los negocios bilaterales pero también los regionales utilizando a Costa Rica como plataforma de inserción para las empresas chinas tanto en los mercados de Norteamérica como de Suramérica.

China.org.cn: ¿En qué sectores han cooperado ambos países hasta ahora?¿Existe la posibilidad de ampliar la cooperación hacia otros aspectos? ¿Cuáles y cómo?

Embajador: Ambos países han tenido una larga y fructífera lista de proyectos de cooperación. En esta segunda etapa de relación en donde nos conocemos mejor y tenemos una mayor confianza mutua, hemos emprendido proyectos conjuntos de mucho mayor calado como el Proyecto de la ruta 32, el de la refinería, el de la Zona Económica Especial , etc.

El sector turismo también será uno de los sectores más importantes de la relación en esta segunda etapa, por las grandes oportunidades conjuntas que representa tanto para China como para Costa Rica.

Finalmente, en el marco de la visita del presidente Xi, y como lo ha expresado la Presidenta Chinchilla, enfocaremos el tema de la cooperación en las siguientes áreas: comercio, infraestructura, energía, desarrollo sostenible, educación, deportes y cultura.

China.org.cn: El presidente Xi ha anticipado la realización del “Sueño de China” consistente en un gran rejuvenecimiento del país, a través del desarrollo pacífico y el beneficio mutuo; es una situación de ganar-ganar o doble ganancia. Es una nueva época estratégica, ¿Cómo cooperarán ambos países para realizar la doble ganancia que propone el presidente?

Embajador: Gracias a los mismos proyectos que mencionamos en el punto anterior ambos países resultarán igualmente beneficiados cumpliendo los objetivos e interés comunes.

Existen dos elementos particularmente interesantes que potenciarán mucho más la doble ganancia de ambos países: Por un lado el proyecto de la Zona Económica Especial, y por otro los proyectos de cultura y educación.

En el proyecto de Zona Económica Especial, el cual todavía está en una etapa de estudio, estudiamos la factibilidad para que empresas chinas de alta tecnología desarrollen desde Costa Rica una plataforma de exportación a terceros mercados, beneficiándose de las ventajas geográficas y de acceso a mercados que presenta nuestro país (por sus tratados de Libre Comercio).

Por otro lado los proyectos culturales y en educación pretenden acercar a los dos pueblos para incrementar el conocimiento y la confianza mutua, y en ese sentido, estaremos incrementando presentaciones de artistas costarricenses y chinos mientras que seguiremos colaborando para que las universidades tengan mayores acercamientos en beneficio de ambos pueblos.