El contenido de proyecto de ayuda

1, Ayudar a los niños de 0 a 16 años de edad, huérfanos por el sismo;
2, Costos de los Proyectos para Huérfanos;

3、Actividades de Atención para Huérfanos;
4、Construir orfanatos para los niños

Proyectos	Costo per capita
costos de vida por año(100 rmb/mes)	1200 rmb
Actividades de Atención para Huérfanos	150 rmb
Costos de administración	150 rmb
Total	1500 rmb

 

 

 

 

Pagina oficial:

http://www.fupin.org.cn/

Solicitud: http://news.sohu.com/s2008/dizhenguer/

Traducción de Solicitud :

资助地震孤儿申请 姓名* : 性别 : 男 女 年龄 : 地址* : 邮编 : 电话* : Email* : 月薪水平 : 少于1000元 1000～2000元 2000～3000元 3000～4000元 4000～6000元 6000～8000元 8000～12000元 12000～20000元 20000～50000元 50000元以上 学历 : 初中及以下 高中 中专 大专 本科 硕士 博士及以上 资助意向* : *为必填。

Solicitud: Nombre*:   Sexo : M F Edad : Dirección* : C.P. : Telefono* : Email* : Ingreso: menos de 1000 rmb 1000～2000 rmb 2000～3000 rmb 3000～4000rmb 4000～6000 rmb 6000～8000 rmb 8000～12000 rmb 12000～20000 rmb 20000～50000 rmb más de 50000 rmb Cualificaciones : Escuela Primaria Escuela Secundaria Licenciado Maestría Doctor Intención de donación* :     *Requerido

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Forma de donación

1. Giro bancario

Nombre de la entidad de la cuenta abierta: Fundación China para el Alivio de la Pobreza.

Nombre del banco: Sucursal del Centro de Convenciones y Exposiciones de Ciencias y Tecnologías de Beijing, del Banco de China.

Número de la cuenta abierta: 8145-11681908091001 (Favor de indicar: “Para las labores de recuperación y rescate del terremoto”)

Giro de moneda extranjera

Nombre del banco: BANK OF CHINA BEIJING HAIDIAN SUB-BRANCH BEIJING HI-TECH CONVENTION AND EXHIBITION CENTRE BANKING DIVISION.

Nombre de la entidad: CHINA FOUNDATION FOR POVERTY ALLEVIATION.

Cuenta en dólares:

Nombre del banco: BANK OF CHINA BEIJING BRANCH.

Dirección: No. 2 Chao Yang Mei Nei Da Jie Dongcheng District, Beijing 100010, China.

Nombre de la entidad de la cuenta abierta: CHINA FOUNDATION FOR POVERITY ALLEVIATION.

Número de la cuenta abierta: 8145-11681908091014.

SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110.

Cuenta en Euro:

Nombre del banco: BANK OF CHINA BEIJING BRANCH.

Dirección: No. 2 Chao Yang Mei Nei Da Jie Dongcheng District, Beijing 100010, China.

Nombre de la entidad de la cuenta abierta: CHINA FOUNDATION FOR POVERITY ALLEVIATION.

Número de la cuenta abierta: 8145-11681908091038.

SWIFT CODE: BKCH CN BJ 110.

2. Giro por correo

Dirección: Edificio Sur, piso 5, Shuangyushu Xili 36, Distrito de Haidian, Beijing.

Código Postal: 100086 (Favor de indicar “Para las labores de recuperación y rescate del terremoto”).

3. Línea caliente de la Fundación China para el Alivio de la Pobreza: 010-62655199.

3. Donación por Internet: Favor de entrar en www.fupin.org.cn o www.yuanm2008.com.