Tren
Hay dos estaciones de ferrocarril que sirven Hangzhou: la estación de Hangzhou (central) y la Estación Este. Ambas están situadas muy cerca del centro de la ciudad, con la línea K518 de autobús eléctrico.
It only takes about 20 minutes to get to the city center from Hangzhou Train Station with a taxi. You can appreciate major scenic spots of West Lake by taking the public transport 7 Road, K7 Road and Y2 Road. If you are in Hangzhou East Station, you can take Y5 Road to the downtown. It takes about 20 minutes to get into the Wulin Square Commercial Center by taking a taxi from here.
Sólo se necesitan unos 20 minutos para llegar al centro de Hangzhou en taxi. Puedes disfrutar de los principales lugares de interés en el Lago del Oeste tomando el autobús nº7, K7 y Y2. Si estás en la estación Este, puedes tomar el Y5 hasta el centro. Se tardan unos 20 minutos en llegar al Centro Comercial de la plaza de Wulin en taxi desde allí.
Teléfono de la estación de Hangzhou: (+86) 0571-87829424, 87623456;
Teléfono de la Estación Este de Hangzhou: (+86) 0571-86450514.
Consejos:
Es muy cómodo visitar Hangzhou en tren desde Shanghái. Desde la Estación Sur de Shanghái puedes comprar billetes en el momento (a no ser que sean las vacaciones del Festival de Primavera). Elige los billetes que te lleven a la Estación de Hangzhou, fuera de la Avenida del Lago del Oeste. La estación Este de Hangzhou está mucho más lejos. Los fines de semana, los visitantes de Shanghái que lleguen a Hangzhou deberían comprar por adelantado un billete de ida y vuelta, ya que hay muchos visitantes durante los fines de semana. Si no, tendrá que hacer el trayecto de pie.
Transporte desde la Estación de Hangzhou: Hay muchos buses públicos desde aquí que te llevarán prácticamente a cualquier lugar de la ciudad. Si tomas un taxi, busca la señalización que indica las paradas de taxi en la entrada de la billetería. Es el único lugar donde puedes subir con seguridad a un taxi y el tiempo de espera no es muy largo.