La III Sesión Plenaria del VII CC del PCCh

( La III Sesión Plenaria del VII CC del PCCh)

Fecha de publicación:2022-07-11 | Publicado por:Spanish.china.org.cn


Con el fin de formular una estrategia para la mejora radical de las condiciones financieras y económicas del país, del 6 al 9 de junio de 1950, se celebró en Beijing la III Sesión Plenaria del VII CC del PCCh. A esta sesión plenaria asistieron 36 miembros del Comité Central y 27 miembros suplentes del Comité Central. Asistieron como delegados sin derecho a voto 43 personas, incluidos miembros de los comités del Partido de varias provincias y municipios, jefes de ministerios y comisiones del Gobierno central y personal incumbente.

El tema principal de la sesión plenaria fue determinar las principales tareas del Partido propias del período de la recuperación económica nacional, así como las diversas tareas que debían llevarse a cabo para tal fin y los lineamientos estratégicos y tácticos que debían adoptarse. Mao Zedong presidió la reunión, pronunció un discurso de apertura y entregó el informe “Luchemos por el mejoramiento fundamental de la situación financiera y económica del país” y el importante discurso “No atacar en las cuatro direcciones”. Liu Shaoqi presentó el “Informe sobre las cuestiones de la reforma agraria”; mientras que Chen Yun presentó el “Informe sobre el trabajo fiscal y económico”, Zhou Enlai dio el “Informe sobre el trabajo diplomático y el frente único” y Nie Rongzhen presentó el “Informe sobre la reorganización del EPL”.

En esta sesión plenaria se discutieron principalmente temas sobre finanzas, reforma agraria, asuntos militares y consolidación del Partido y se determinaron el enfoque de trabajo del Partido, las políticas básicas y las líneas estratégicas de la nueva situación. Mao Zedong señaló en el informe que, para lograr una mejora fundamental de la situación financiera de China, se necesitarían aproximadamente tres años para crear tres condiciones, que eranfinalizar la reforma agraria, hacer una modificación racional de las industrias y el comercio existentes y reducir sustancialmente la financiación requerida por las instituciones estatales. Mao Zedong enfatizó que la tarea principal de aquel momento era llevar a cabo la reforma agraria, eliminar los restos del Guomindang, espías y bandidos, y derrocar la clase terrateniente. En la sesión se opuso claramente a la idea errónea de tratar de eliminar el capitalismo e implementar el socialismo tempranamente.

La III Sesión Plenaria del VII CC del PCCh, una reunión muy importante convocada por el CC del PCCh en los primeros momentos de la fundación de la Nueva China, tuvo una gran importancia orientadora para consolidar y desarrollar la causa revolucionaria del Partido y el pueblo, superar rápidamente las dificultades financieras y económicas, restaurar y desarrollar la economía nacional y, paso a paso, pasar de una sociedad de nueva democracia a una sociedad socialista. 


中共七届三中全会

为制定争取国家财政经济状况根本好转的策略方针,1950年6月6日至9日,中国共产党第七届中央委员会第三次全体会议在北京举行。出席这次全会的有中央委员36人、候补中央委员27人。各省市党委、中央各部委负责人及有关工作人员等43人列席会议。

会议的主要议题是确定党在国民经济恢复时期的主要任务,以及为此必须进行的各项工作和所应采取的战略策略方针。毛泽东主持会议、致开幕词,并在会上作了《为争取国家财政经济状况的基本好转而斗争》的书面报告和《不要四面出击》的重要讲话。刘少奇作了《关于土地改革问题的报告》,陈云作了《关于财政经济工作的报告》,周恩来作了《关于外交工作与统一战线工作的报告》,聂荣臻作了《关于人民解放军整编问题的报告》。

这次会议主要讨论了财政、土改、军事和整党等问题,确定了党在新形势下的工作重心、基本政策和采取的策略方针。毛泽东在报告中指出,实现中国财经状况的根本好转,要用3年左右时间,创造三个条件,即土地改革的完成、现有工商业的合理调整、国家机构所需经费的大量节减。毛泽东强调当前的主要任务是进行土改,肃清国民党残余、特务、土匪,推翻地主阶级。会议明确反对企图提早消灭资本主义实行社会主义的错误思想。

中共七届三中全会是新中国成立初期中共中央召开的一次十分重要的会议,对于巩固和发展党和人民的革命事业,迅速战胜财政经济困难,恢复和发展国民经济,有步骤地实现由新民主主义向社会主义的过渡,具有重大指导意义。